将野生动物作为宠物饲养或出售其部分尸体也会给人类带来风险。
Keeping wild animals as pets or selling parts of their bodies also creates risks for humans.
五马分尸，剥皮抽筋，千刀万剐！
大部分尸体由于运送困难不得不就地埋葬。
Most of the bodies had to be buried on the spot because of the difficulty of transporting them.
他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。
He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.
有的受害者(其数量达上百人)似乎表明曾经被分尸烧烤过。
Some of the victims - who may have numbered many hundreds at this site alone - appear to have been spit-roasted.
今天我醒来时，发现嘴里有只死虫子，部分尸体卡在牙缝里。FML。
Today, I woke up with the remains of a dead bug in my mouth and parts of it stuck between my teeth. FML.
你被一只野兽五马分尸的机会要比你呆在譬如说2011年的多伦多时要大多了。
Your chances of being ripped limb from limb by a wild animal were greater than if you live in, say, Toronto in 2011.
四马分尸是拷问台的升级版，只是适用于那些杀死或者蓄谋杀害贵族或者皇室成员的犯人。
Quartering is the rack taken to the next level and was reserved only for murderers and those who killed or attempted to take the life of a nobleman or royalty.
这就是为什么苏茜的父亲和母亲对女儿的惨死(她被谋杀并且分尸)有着截然不同的反应。
That's why Susie's father and mother respond so differently to their daughter's death — she was murdered and chopped into pieces.
当最终计算腐烂在玉米地里或在野外被土狼分尸的死者时，发现自大选以来的肯尼亚人死亡数竟超过了一千人。
When the dead rotting in the maize fields or pulled apart in the wilds by hyenas are eventually counted, over 1,000 Kenyans are likely to have been killed since the election.
当最终计算腐烂在玉米地里或在野外被土狼分尸的死者时，发现自大选以来的肯尼亚人死亡数竟超过了一千人。
When the dead rotting in the maize fields or pulled apart in the wilds by hyenas are eventually counted, over 1,000 Kenyans are likely to have been killed since the election.
应用推荐