阐明突触外 NMDA受体参与的分子机制是非常有用的。
Elucidating the extrasynaptic NMDA receptors-mediated molecular mechanisms is useful.
除含有高能量外，长链碳氢化合物也适合构建更复杂的分子，如塑料和药品。
Besides having a high energy density, the long chains of hydrocarbons are also good building blocks for constructing more complex molecules, such as plastics and pharmaceutical drugs.
外推的原因和结论都不清晰，分子表面张力也可能是渐进趋向于零。
It's not clear why this extrapolation was used or what conclusions can be drawn from it; the molecular surface tension could just as easily be asymptotic with respect to the zero point.
外推的原因和结论都不清晰，分子表面张力也可能是渐进趋向于零。
The molecular surface tension could just as easily be asymptotic with respect to the zero point.
实验结束时，一个小女孩告诉我，“除了知道不恰当复制DNA分子会引起基因疾病这一事实外，其它的就不理解了。”
At the end of the experiment, a little girl told me, "Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we have understood nothing else."
横跨细胞膜的分子(通常是蛋白质)，接受细胞外信号并传导入细胞内。
A molecule (usually a protein) that spans a cell membrane and "receives" extracellular signals and transmits them into the cell.
除了测量像C -活性蛋白的与炎症有关的分子的血液水平外，研究人员还测量了女性的DNA上一部分叫做端粒的区域的长度。
In addition to measuring blood levels of inflammation-linked molecules such as C-reactive protein, the researchers also measured the length of sections of the women's DNA called telomeres.
新的研究指出，仙王座B的恒星形成过程是由分子云外的一个明亮，大质量的恒星（HD217086）的辐射所触发的。
The new study suggests that starformation in Cepheus B is mainly triggered by radiation from onebright, massive star (HD 217086) outside the molecular cloud.
除了消耗二氧化碳外，浮游植物可以影响海洋吸收热量多少，有些种类浮游植物还可以释放能够促进云形成的硫酸盐分子。
In addition to consuming CO2, phytoplankton can influence how much heat is absorbed by the world's oceans, and some species emit sulfate molecules that promote cloud formation.
这种精密的机电一体化产品，除了在真空分子泵中应用外，还在军工、航天航空、石油石化、能源等领域有着广阔的前景。
This sophisticated mechatronics products, in a vacuum apart from the application of molecular pump, but also the military, aerospace, oil, petrochemical, energy and other areas has broad prospects.
目前已在分子水平上，证实了甘蓝黑腐病黄单胞菌产生的胞外蛋白酶在致病过程中起着重要的作用。
Recently, the extracellular proteases produced by Xanthomonas campestris pv. campestris have been demonstrated at molecular level to be important in pathogenicity.
MMC系统是迄今为止发现的除注射外唯一有效舌下吸收大量生长因子分子的方式。
The MMC is the only effective way discovered thus far, other than by injection, to absorb the huge growth factor molecule sublingually.
塔格糖是果糖的“差向异构体”，在分子水平上，除了第四个碳原子上的羟基和氢基团倒置外，D -塔格糖与D -果糖的结构是一样的。
On a molecular level, D-tagatose is structurally identical to D-fructose, except for an inversion of the hydroxyl and hydrogen groups at the fourth carbon atom.
气体分子间的相互作用力，除碰撞外，也可以忽略不计。
The interactive force between particles, except collisions, is negligible.
质外体在细胞间的通讯及识别上有重要意义，质外体信号分子对植物细胞的生长发育也起着非常重要的作用。
The apoplast is of essential significance in cell communication and identification; the apoplast signal molecules, too, plays an important role in the growth and development of plant cells.
综述外源DNA直接导入技术、转基因技术和分子标记辅助筛选的亚麻分子育种理论和研究概况；
The theory and current molecular breeding practice in flax was summarized, including direct introduction exogenous DNA(DIED), transgenic technology and molecular maker assisted selection.
事实证明，作为一种特异的分子伴侣，HSP90除在细胞正常生长和应急保护中具有重要生理功能外，还与信号传导、细胞周期调控、激素应答等细胞内重要生理过程有关。
In fact, as a specific molecular chaperone, HSP90 proteins are possibly involved in many important physiological processes such as signal transduction, cell cycle regulation and hormone response.
样品溶解在二甲基亚砜中，以正离子方式记录谱图，结果发现除产生一个失去氯原子的分子离子峰外，没有任何碎片峰。
The samples were dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) and the data were recorded by positive ion mode. No any other fragment was found except for little molecular ion which loses a chlorine atom.
然后以此空间构型为基础，用“团簇埋入自洽计算法”计算氨基酸在以水分子为外势条件下的电子结构。
Then, based on the structure, the electronic structure of amino acid with the potential of water molecules is calculated using the self-consistent cluster-embedding (SCCE) method.
研究发现，内源和外源的海藻糖对生物体组织和生物大分子具有同样的非特异性保护作用。
The study showed endogenous and exogenous trehalose have uniform nonspecific property protection for organism tissue and biological macromolecules.
细胞外RNA是存在于细胞外以结合或游离形式存在的一类RNA分子，它不仅在生命过程中起着非常重要的作用，而且可以作为疾病诊断有力的分子标志。
Extracellular RNA is a group of RNA that is bound or free, which can not only play an important role in life, but also be the useful molecular markers for disease diagnosis.
外逸层中空气的密度非常小，以致原子和分子都能逃逸到星际空间。
The air density in the exosphere is so low that atoms and molecules can escape from it into interplanetary space.
PCR分子检测与转化的标记基因和外源目的基因抗性三者极有规律性。
The results of PCR molecular detection, marker genes and foreign target-gene with insect-resistance were quite regular.
作为色谱固定相，磺胺甲恶唑烙印聚合物和目标分子之间的相互作用除氢键作用外，也存在着疏水作用。
The interaction between the MIP and target molecules were found to arise from hydrogen bonding in the imprinted area and the hydrophobic interaction in the non-imprinted area .
卟啉的平均分子结构简式衡量其取代基的组成，尤其对地质体中相同碳数的卟啉“ 混合物” 大环外取代基的构成十分有效。
The average condensed formula of molecular structure is effective to derive the composition of the peripheral substituents of porphyrins, especially geoporphyrins with identical carbon numbers.
综述了利用外源基因导入手段进行棉花纤维品质改良的相关研究进展，旨为棉花分子育种研究提供帮助。
The research progress of cotton fiber quality improvement using exogenous genes was summarized to provide help for cotton molecular breeding.
系统的输入参数除传统的电压、温度和分子比外，还采用初晶温度、过热度和阴极压降等作为系统的输入参数。
Besides the cell voltage, bath temperature and bath ratio, the inputs of the system also include the liquidus temperature, superheat extent and cathode voltage.
小剂量低分子肝素、胃肠外营养及生长抑素的联合应用具有较佳的疗效。
Small dosage of low molecular weight heparin, parenteral nutritional support and somatostatin therapy have the therapeutical effects to some extent.
小剂量低分子肝素、胃肠外营养及生长抑素的联合应用具有较佳的疗效。
Small dosage of low molecular weight heparin, parenteral nutritional support and somatostatin therapy have the therapeutical effects to some extent.
应用推荐