两位地质学家发现，约半数的来自大峡谷的沙子实际上曾经是阿巴拉契亚山脉的一部分。
Two geologists discovered that about half of the sand from the Grand Canyon was actually once part of the Appalachian Mountains.
“虽然我还不能百分之百确定这个日期鉴定的准确性，但这次鉴定很合理很接近。”尼克·佩林，“伏尼契诅咒”的作者告诉探索发现新闻组。
"Though I'm not yet 100 percent convinced by the precision of the dating, it's probably reasonably close;" Nick Pelling, the author of "the Curse of the Voynich," told Discovery News.
在数学定义中，递归是十分常见的，如fibonacci数列(斐波那契数列)。
Definitions in mathematics are often given recursively. For instance, the Fibonacci sequence is defined recursively.
十分明显，因为马格韦契肯定活的时间不长了，但法庭对他的申请作了否决。
It was obviously made with the assurance that he could not live so long, and was refused.
西南部印第安人大致可以分成四部分：尤马诸部落、皮马人和帕帕戈人、普韦布洛印第安人、纳瓦霍人和阿帕契人。
S. The Southwest Indians divide roughly into four groupings: the Yuman tribes, the Pima and Papago, the Pueblo, and the Navajo and Apache.
在伦敦北部一个特别时尚区域，叫作秀尔迪契的地方，年轻人炫耀我自己的胡子的现象十分成普遍。
In one particularly trendy corner of north London, called Shoreditch, it is common to spot young men sporting a tache.
全文共由五个部分构成：第一部分引言首先回顾了国内外对戏剧《钦契》的研究现状。其次简要阐明了哥特文类与《钦契》的内在联系及其意义。
The first part introduction provides a critical review of the Cenci both abroad and domestic, and then briefly explains the relationship between the Gothic Genre and the Cenci.
甘达拉不再是一部分的阿契美尼德帝国。
现将文章的内容作扼要的叙述，全文分为四个部分：第一部分阐述冯契本体论的出发点：天道与性。
There are four parts in the article:Firstly, expatiating the starting point of the Ontology of Fengqi: Heavenly Way and Human Nature.
第二部分：中位数和阿契美尼德王朝时期，1985年剑桥，页838- 855。
II: The Median and Achaemenian Periods, 1985 Cambridge, pages 838-855.
奇契︰完全展现流行。而且它是百分之百纯羊毛。真的很适合你喔。
Cheech:A total fashion statement. And it's 100-percent wool. It really suits you.
奇契︰完全展现流行。而且它是百分之百纯羊毛。真的很适合你喔。
Cheech:A total fashion statement. And it's 100-percent wool. It really suits you.
应用推荐