有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
每一行都是由分号分隔开的一组字段。
类型和子类型之间用分号(；)分隔。
但是你们推测，这个分号有什么影响？
But what does the — what is the effect of that semicolon would you conjecture?
但是其后的分号是足够的。
—生成以分号分隔的输出。
默认语句分隔符为分号，也可以被修改。
The default character, a semicolon, appears in a field that you can modify.
一个以哈希符号开头，另一个以分号开头。
有几个比较少见的的情况也要求使用分号。
A few relatively infrequent situations also call for a semicolon.
撰写本文时，第335行缺少了拖尾分号。
At the time of this writing, line 335 was missing a trailing semicolon.
最后，分号(；)表示sql语句的结束。
Finally, the semicolon (;) indicates the end of a SQL statement.
下面的代码行搜索PATH变量，查找分号。
The line of code below searches the PATH variable looking for a semicolon.
不允许在变量名内部使用百分号。
大于号和小于号内的每个子元素由分号分隔。
Each subelement within the less-than and greater-than characters is separated with a semicolon.
分号用于分隔路径中的所有条目。
This separates all the entries listed in the Path. For example, you Path may afterwards look similar to
语法有些不同，即采用逗号代替分号来分隔参数。
The syntax is slightly different using commas instead of semicolons to separate parameters.
不像别的复合语句，do语句总是以；(分号)结尾。
Unlike the other compound statements, the do statement always ends with a; (semicolon).
通过指定一个以分号分隔的列表，还可以指定其他参数。
Additional parameters can be named by specifying a semicolon-separated list.
此行以分号结束（;）；否则，它会在执行后打印到屏幕。
You end a line with a semicolon (;); otherwise, it prints to screen after execution.
jdbc属性列在URL其他部分的后面，并用分号分隔。
JDBC properties are listed after the rest of the URL and are separated by semicolons.
例如，基于C的语言使用分号(；)来指示代码行的结束。
For example, C-based languages use a semicolon (;) to indicate the end of a line of code.
注意，大多数元素包括用百分号(%)分开的值。
Notice that most elements include values demarcated by percent signs (%).
你可能已经注意到，在上一章的代码示例中很少有分号出现。
You may have already noticed that there were very few semicolons in the code examples in the previous chapter.
元素数据存储在属性中，一些数据甚至由管道符或分号分隔。
Element data is stored in attributes, and some data is even delimited with pipe symbols or semicolons.
遇到后跟空白的分号时分割，假定为联合句或者短语的结束。
Break when a semicolon is followed by a white space; this is assumed to be the end of a conjunction or phrase.
在每个例子中，有我们有一个分号来指明，那是我们的初始化。
In every example thus far we've had a semicolon saying that's our initialization.
在特定分号或撇号的含义方面，清单2中的代码没有任何隐晦之处。
The code in Listing 2 has no mystery about what a particular semicolon or apostrophe means.
注意一个函数赋值或对象赋值语句也是赋值语句，应该以分号结尾。
Note that an assignment statement which is assigning a function literal or object literal is still an assignment statement and must end with a semicolon.
GNUMathProg中的每条语句都必须以分号(；)结束。
Every sentence in GNU MathProg must end with a semicolon (;).
条件，“这个在两个分号的中间，它将迭代地检查这个循环的条件。”
Condition, "this thing in the middle between the semicolons, is going to be checked every iteration of the loop."
应用推荐