病灶边缘以分叶征、星芒状毛刺、界面锯齿征为主要特征；
Lobulation, long and stiff spiculation and sawtooth interface were imaging characteristic in their margin.
随通气时间的延长分叶核细胞百分率下降，而巨噬细胞变化不大。
With the prolongation of ventilation, the percentage of segmented cells decreased, while there was little change of macrophagus.
结论肺腺癌出现深分叶征、棘突征，强化显著时，其恶性度更大。
Results PCNA expression of lung adenocarcinomas correlated with the degree of differentiation of the tumor c…
结果周围型肺癌主要表现为肿块分叶、边缘毛刺、胸膜凹陷及空泡征；
Results Peripheral lung carcinoma mainly showed a mass with lobulated shape, spicules of margin, pleural indentation and vacuole sign.
结果乳腺癌的CT表现为不规则肿块或结节状影，有分叶，边缘放射状毛刺；
Results The appearances of breast cancer in CT were irregular mass or nodosity with lobular and spiculate boundary, distorted glands and higher density than normal glands.
左侧可见一正常的、成熟的淋巴细胞，右侧是与其比较的分叶核嗜中性粒细胞。
A normal mature lymphocyte is seen on the left compared to a segmented PMN on the right.
这些患者的平均转移瘤为5.3个（76%有分叶），27%患者合并肝外疾病。
Patients had a mean number of 5.3 metastases (bilobar in 76%), associated to extrahepatic disease in 27%.
粒细胞的核是分叶的，依据染色特征分为中性粒细胞，嗜酸性粒细胞，嗜碱性粒细胞。
Granulocytes have a segmented nucleus and are classified according to their staining characteristics as neutrophils, eosinophils, or basophils.
而肿块大小、分叶征及胸膜凹陷征在两组之间的出现率无明显差异（P＞ 0 ．05） 。
There were no significant difference of the incidence of lobulated sign and pleural indentation sign and the size of the mass between two groups(P>0.05).
这是一个有限、已标记、导向的树状结构，其中的内部节点会标示运算子，而分叶节点则代表节点运算子的运算元。
It is a finite, labeled, directed tree in which the internal nodes are labeled by operators, and the leaf nodes represent the operands of the node operators.
结果典型结节并具有深分叶征，毛刺征，小泡征，含气支气管征，胸膜凹陷征，血管集束征对恶性结节的诊断具有较高价值。
Results Typical nodules with deep lobulated sign, spiculated sign, vacuole sign, air bronchogram, pleural indentation, and vessel convergence has great value in the diagnosis of malignant SPN.
科学家说，食草恐龙的主要食物大概是楔叶类、类似于蕨类的植物。这些植物在史前的沼泽地带十分丰富，而且很有营养。
A staple part of the vegetarian dino-diet was probably horsetails, fern-like plants that were abundant in prehistoric swamps and highly nutritious, said the scientists.
此方案仅适用于肿瘤局限于要么向左叶或右叶；或在温和的情况下，只有八分之一八个所谓的奎诺段的情况。
This option is only available to those cases where the tumor is confined to either the right or left lobe, or in milder cases, only one of its eight so called Couinaud Segments.
圣诞树的价格一般为树木均价的四分之一，但在大多北美城市，人们过完圣诞后通常会将圣诞树做成腐叶土，或干脆丢弃。
Trees normally cost four times less on average, but are usually turned into mulch or sent to garbage dumps after the holidays in most North American cities.
这些图像用来伪装成街道的一部分，给人街道已被建筑物填满的视觉感受，否则这些地方只是用百叶窗和木板遮挡住。
The images disguise parts of the street, giving the impression units are occupied, which otherwise would be riddled with boards and shutters.
现在加上月桂叶，黑胡椒再多煮30分钟。
Now add bay leaf, black pepper and boil for 30 minutes more.
贝叶斯滤波十分的有用。
把2杯处理好并四等分切开的草莓，3匙糖，2匙柠檬汁，2匙罗勒叶和适量的水做成果泥。
Puree 2 cups hulled and quartered strawberries, 3 tablespoons sugar, 2 teaspoons lemon juice, 2 tablespoons basil leaves and water as needed to get the machine going.
将甘蓝叶（或者其他蔬菜的叶子）与少许食用油混合在一起，再将它们放置于烤箱中，烤5-10分钟直到甘蓝片变得酥脆便可。
Just toss some kale (or other leafy greens) in a little oil, layer on a baking sheet and bake for 5-10 minutes until crisp.
叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。
That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
窍门：往150毫升沸水中注入一茶匙切碎的山楂花和叶，浸泡5到10分钟。
Tip: pour 150 ml boiling water over one teaspoon of leaves and flowers of chopped hawthorn, let macerator runs for 5 to 10 minutes.
谷物锈病是二十世纪上半叶最为可怕的小麦疾病，在一次流行当中曾美国损失了其收成的近五分之一。
It was the worst wheat disease of the first half of the 20th century, killing about a fifth of America's harvest in periodic epidemics.
温州市真青眼镜制造有限公司(Wenzhou ZhenqingOptical Co .)总经理叶剑青说，我们看到市场从8月份开始出现了真实的反弹。这家太阳镜生产商百分之九十的产品用于出口。
'We saw an actual market rebound since August,' says Ye Jianqing, general manager of Wenzhou Zhenqing Optical Co., a sunglass maker in southeast China that exports 90% of its output.
百叶窗是被动通风系统的一部分，不仅可以降温，同时也将芳香气味通过花园带入每个房间。
The louvers are part of a passive ventilation system that not only cools the house, but also pulls the scent of the aromatic garden through every room.
本文应用快速付立叶变换（FFT）计算分析了冲击发生器与分压器之间的相互作用对全波波头时间测量的影响。
This paper deals with the influence of impulse generating and measuring system on the measurement of lightning impulse front time by Fast Fourier Transformation (FFT).
空调外机风扇的电机和风叶之间的固定螺钉松脱，这一故障的维修方法十分简单，只需重新将扇叶和电机之间的固定螺丝重新扭紧即可。
Fixed screw between air-conditioning fan motor and fan blades loose and maintenance method of this fault is very simple, only needs to be fixed between the screw blades and motor re tighten.
白三叶草有很多影响了叶片的颜色和形状的基因，并在研究中十分罕见。
White clover has many genes that affect leaf color and shape, and the three in the study were very rare.
白三叶草有很多影响了叶片的颜色和形状的基因，并在研究中十分罕见。
White clover has many genes that affect leaf color and shape, and the three in the study were very rare.
应用推荐