这个机构向地震灾民分发了食品。
The organization distributed food to the earthquake victims.
救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。
捐赠的书籍将分发给该地区的学校。
The donated books would be distributed among schools in the area.
然后慈善机构可以把不需要的食物收集起来，分发给需要的人。
The charities can then pick up the unwanted food and distribute it to people in need.
减少食物浪费和分发世界上多余的食物可以帮助解决一些地方的饥饿问题。
Cutting food waste and distributing the world's surplus food could help tackle hunger in some places.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
我们学校努力把学生视作个体，并充分帮助每一个学生充分发挥潜能。
Our school tries to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
但如果我们想让我们的孩子充分发挥他们身体的、学习的和社交的能力，睡眠是很重要的。
But if we want our kids to realize their full physical, learning and social ability, sleep is important.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
胡老师正在给学生们分发新书。
不断学习，充分发挥自己的才能。
她在英语演讲比赛中充分发挥了特长。
你能帮我分发这些文件吗？
为人父母使他充分发挥了他的爱和责任感。
Being a parent has brought out all his love and sense of duty.
志愿者从城市各处的餐馆获取食物，分发给需要的人。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
北斗系统的最后一颗卫星于2020年6月23日晚9时43分发射升空。
The last satellite of BDS was launched at 9:43 p.m., June 23rd, 2020.
上大学时，他是一个学生小组的成员，这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
到孤儿院为孩子们分发衣服和糖果。
这个机构向地震灾民分发了食品和毯子。
The organization distributed food and blankets to the earthquake victims.
双方还可充分发挥各自优势，共同开拓国际市场。
Both sides can also make full use of their respective advantages to jointly explore the international market.
没有开放性和灵活性，云计算就不可能充分发挥其潜力。
Cloud computing won't reach its full potential without openness and flexibility.
六月的一天，烈日高照，一群年轻人在街头分发着传单。
On a sweltering day in June, a bunch of young people was handing out leaflets to passers-by.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
我们期望有一天有创造力的人能够充分发掘这个展示的潜力。
We look forward to the day when creative people can fully explore the potential of this display.
我们期望有一天有创造力的人能够充分发掘这个展示的潜力。
We look forward to the day when creative people can fully explore the potential of this display.
应用推荐