分压强质谱计校准装置用于质谱计的校准。
A novel system used to calibrate partial pressure mass spectrometer was developed.
平衡态时，我们知道，这边A的分压强，等于这边A的分压。
At equilibrium, I know that the partial pressure of a on that side here has to be equal to the pressure of a here.
好，那么从这里就能明显看出，每一个分压强，比它在理想情况下要大。
Ok, so it's obvious just from looking at this that each of the partial pressures is bigger than it is in the ideal case.
四极质谱计在真空技术中可用来测量分压强，从事物质成分的分析。
Quadrupole mass spectrometer can be used in measuring pressure of dividing and analysis composition of material.
那么所有的，两个分压，和总压强会比，这里指示的低。
So all the, both of the partial pressures and the total pressure are going to go lower than indicated here.
告诉我们总压强，共存曲线上分压和组分比。
Tells you the pressure of, the total pressure, or partial pressure at coexistence and the composition.
在平衡时，这边A的分压，等于这边的压强。
At equilibrium, the partial pressure of a here has to be the same as the pressure on this side here.
总压强P等于惰性气体的分压，与A物质的蒸汽压之和，在我们的例子中总压强是一个大气压。
Such that the sum of the partial pressure of the inert gas, plus the partial pressure of A, is the total pressure. One bar, in our case.
另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数，的方式是问斜率是多少？
So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope?
试验结果表明，随着碳纤维质量百分数的增加，水泥砂浆的抗压强度和劈裂抗拉强度都有不同程度的提高。
The experimental results show that the compressive strength and split tensile strength have different increases as the fiber volume fraction increases.
原因在于在海洋中压强较大，要使救生艇回动到拖车边十分困难。
The reason for both launching and recovering bow-first is that, in a heavy sea, reversing manoeuvres onto a trailer are too hazardous to be contemplated.
结果表明：随粉煤灰掺量的增加，砖的体积密度下降，吸水率有较大的增长，而抗压强度的降幅十分明显。
The results show that the brick density is lowered, water absorption is largely increased while the compression strength is obviously lowered along with the increase of added fly ash.
应用分形理论研究了低硅烧结矿的抗压强度。
The intensity of the low silicon sinter is studied by fractal theory.
应用两种形式的励磁线圈，实测了五种型号的真空灭弧室内气体压强与磁控放电离子电流的关系曲线，并对试验结果进行了理论分。
Two types of exciting coils have been used to obtain the relationship of the internal pressures and the ionic currents of magnetron discharge for 5 types of vacuum interrupter.
应用两种形式的励磁线圈，实测了五种型号的真空灭弧室内气体压强与磁控放电离子电流的关系曲线，并对试验结果进行了理论分。
Two types of exciting coils have been used to obtain the relationship of the internal pressures and the ionic currents of magnetron discharge for 5 types of vacuum interrupter.
应用推荐