作为迁移工作的一部分升级操作系统。
许多亚洲国家已经允许其货币充分升值。
Many Asian countries have already allowed their currencies to rise substantially.
其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
这个由四人组成的小队在早上11点29分升空，准备执行一个长达12天的任务。
The four-member crew blasted off at 11:29 a.m. on what was originally planned to be a 12-day mission.
不到一半的国家使用所推荐的每分升0.05克血液酒精浓度限制措施，以减少酒后驾车。
Less than half of countries use the recommended blood alcohol concentration limit of 0.05 grams per decilitre as a measure to reduce drink-driving.
刘说即便人民币充分升值，也不能解决美国面临的问题。
Liu says even if the RMB does rise substantially in value, it will not solve the problems facing the United States.
所有儿童中，11例出现可诊断糖尿病的血糖水平——高于126毫克每分升。
Overall, 11 of the children had levels above 126 milligrams per deciliter, the level at which diabetes is diagnosed.
这个由四人组成的小队在早上11点29分升空，准备执行一个长达12天的任务。
The four-member crew blasted off at 11:29 a. m. on what was originally planned to be a 12-day mission.
这一过程与“作为迁移工作的一部分升级操作系统”中描述的过程(从步骤4开始)非常类似。
This process will be very similar to the one described in Operating system upgrade as part of a migration, beginning at Step 4.
研究表明，随颗粒间附着力的增大，滤饼的可压缩性降低，滤饼的孔隙度增大，水分升高。
The results show that the increase of adhesion leads to the lower compressibility, higher void and moisture content.
在分析结直肠术后患者后发现，术后血糖值高于140毫克每分升是术后感染的有意义指征。
A sub-analysis of colorectal surgery patients found that a postoperative serum glucose level higher than 140 milligrams per deciliter was the only significant predictor of surgical site infection.
火星将于黄昏时分升起，在午夜时高挂天空，这颗橘色火球的亮度比夏季天空中最明亮的星星还高出十五倍。
It will rise at sunset and loom high at midnight, an orange beacon 15 times as bright as the leading stars of summer.
这意味着它能像一架直升机那样作空中悬停，而在向前飞行时，又能降低主旋翼的速度，因为它的一对短翼提供了部分升力。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forward can reduce the speed of the main rotor because the wings provide part of the lift.
大多数情况下，人造卫星自观测者的西方升起，经过中天，然后在东方落下，虽然越极轨道人造卫星可以在天空的任意部分升起和落下！
In most cases, the satellite will rise in the west, cross the observer's meridian, and set in the east, although satellites in a polar orbit can rise or set in any part of the sky!
结论：2型糖尿病患者泪膜破裂时间缩短、基础泪液分泌值减少以及角膜荧光素染色评分升高，控制好血糖水平能够改善干眼症的相关指标。
Conclusions:The value of BUT and Schirmer I scores in patients with type 2 diabetes decreases while FLS scores increases. Good control of glucose level can improve these xerophthalmia related indexes.
结论：2型糖尿病患者泪膜破裂时间缩短、基础泪液分泌值减少以及角膜荧光素染色评分升高，控制好血糖水平能够改善干眼症的相关指标。
Conclusions:The value of BUT and Schirmer I scores in patients with type 2 diabetes decreases while FLS scores increases. Good control of glucose level can improve these xerophthalmia related indexes.
应用推荐