全局视图显示所有分区的聚合数据。
The global view displays aggregated data from all partitions.
如何查看工作负载分区的特征？
它平衡了所有分区的存储需求。
这个分区的格式为…，所以没有错误。
This partition is formatted with..., so there are no mistakes.
图11展示了分区的能力。
We also show some of the partitioning capabilities in Figure 11.
比如在分区的条目旁边有一个锁形图标。
分配给分区的处理器数量。
这就是扩展分区的用途了。
对逻辑分区的AIX优化。
您可以创建、删除和修改现有分区的类型。
You can create, delete, and modify the type for existing partitions.
概要描述该分区的配置。
扩展分区就是一个或多个逻辑分区的容器。
An extended partition is simply a container for one, or usually more, logical partitions.
手工指定分区的语法是。
扩展分区就是其他逻辑分区的容器。
It serves as a hollow container for any number of smaller, logical partitions.
打开包含这个分区的服务器，并打开这个分区。
Open the server that contains the partition, and open the partitions.
指定分区的挂载点。
专用于分区的使用SAN适配器的外部存储器。
External storage using SAN adapters dedicated to the partition.
这只对多分区的实例有影响。
MAXFILOP是每数据库每分区的最大值。
HMC还可以作为动态重新配置分区的控制点。
The HMC is also the control point for dynamic reconfiguration of partitions.
卷的容量将等于各组成分区的容量之和。
The capacity of the volume will be equal to the combined capacity of the constituent partitions.
您已经在该分区的概要中创建了虚拟scsi设备。
You've created the virtual SCSI devices in the partition's profile.
分区不能重叠，未分配给分区的空间称为剩余空间。
Partitions cannot overlap; space that is not allocated to a partition is called free space.
它可以确保该分区不会对另一个分区的内存进行访问。
It ensures that partitions do not access the memory of another partition.
分区的输入工作路由至承载该分区的集群成员。
Incoming work for a partition is routed to the cluster member hosting the partition.
Q：能否利用RUNSTATS得到单个分区的统计信息？
Q: Can statistics be collected for an individual partition using RUNSTATS?
然后，将工作分区分派到承载相应数据分区的位置。
Work partitions are then dispatched to the locations hosting the corresponding data partitions.
碎片是一个实际的物理内存块，它存储分区的内容。
A shard is a real, physical chunk of memory that stores the contents of a partition.
在本文中，您了解了AIX 6.1中对工作负载分区的改进。
In this article, you learned about enhancements to workload partitions in AIX 6.1.
应用推荐