分区文件还指定了最小和最大内存量，以及虚拟处理器的数量和处理器权限。
The partition profile also specifies the minimum and maximum amount of memory, and number of virtual processors and processor entitlement.
使用splitter功能将数据卸载到预分区文件来为并行加载做准备，轻松地将数据迁移到分区数据库或数据仓库。
Easily migrate data to a partitioned database or warehouse using the splitter function to unload into pre-split files ready for parallel loading.
要这样做，您必须挂载您的根（/）分区并编辑该文件。
To do so, you must mount the root (/) partition and edit the file.
在操作系统启动时，系统管理员选择用来启动分区的配置文件。
At operating system boot time, the system administrator selects which profile a partition is booted with.
我们来回顾一下分区和文件系统之间的区别。
Let's review the distinction between partitions and file systems.
分区配置文件是与一个LPAR相关联的物理和虚拟资源的定义，一个 LPAR可以有一个或多个配置文件。
The partition profile is a definition of physical and virtual resources associated with an LPAR, and an LPAR can have one or more profiles.
安装文件集之后，重新引导分区。
在创建或更新共享内存分区概要文件时，可以在内存配置部分中找到选择分页VIOS分区的选项。
When creating or updating Shared memory partitions profiles you can find the option to select the paging VIOS partitions in the memory configuration section.
然而，您要记住多数文本模式工具要么可以调整分区，要么可以调整文件系统大小，但是不能两个同时调整；您必须将两种工具合并到一起来调整一个分区及其文件系统。
Keep in mind, however, that most text-mode tools resize either partitions or file systems, but not both; you must combine both types of tools to resize a partition and its file system.
在分区数据库环境中，执行LOAD_ONLY操作期间，分区头用于验证该文件是否只包含属于特定数据库分区的数据。
In a partitioned database environment, during a LOAD_ONLY operation, partition headers are used to verify that the file only contains data belonging to a specific database partition.
通过选择相应的逻辑分区配置文件，它可以帮助启动、停止和重新设置一个分区。
It facilitates start, stop, and reset of a partition by selecting the corresponding logical partition profile.
目标系统必须与主机迁移分区具有相同数量的内存和处理器（在活动分区配置文件已经指定）。
The destination system must have at least an equal amount of processors and memory available (as dictated by the active partition profile) as the host mobile partition.
除了在分区中对文件系统运行测试之外，在一个LVM配置中还对文件系统执行了抽样检查，不管LVM分区是否经合理对齐。
In addition to running tests on file systems in partitions, a spot check was done on file systems in an LVM configuration, with the LVM partition being either properly or improperly aligned.
在两个cec上，AIX客户机分区的虚拟以太网和虚拟scsi客户机适配器的槽编号(在分区配置文件中)必须匹配。
The slot Numbers of the virtual Ethernet and virtual SCSI client adapters for the AIX client partition (on the partition profile) must match on both CECs.
检查这些文件，然后将旧分区号替换成新的。
Examine these files and replace any references to the old partition ID Numbers to the new ones.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
您还应该注意，务必避免用要复制的文件意外地覆盖分区或现有的文件。
You should also be careful to ensure that you don't accidentally overwrite a partition, or existing files, with the files you are trying to copy.
存储布局，包括文件系统布局、分区、复制等等。
Storage layout, including file system layout, partitioning, replication, and so on.
创建分区、逻辑卷和文件系统。
将文件复制到根分区，注意内核映像直接来自根文件系统。
Copy files to the boot partition, noting that the kernel image comes directly from the root file system.
SUSELinuxEnterpriseServer通过分区加密和文件加密提供不同的数据保护方法。
SUSE Linux Enterprise Server provides different ways to secure data by encrypting partitions and files.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOS partition is in some cases still a little risky.
您还应该熟悉我们的文章 “学习Linux，101：创建分区和文件系统” 中的内容。
You should also be familiar with the material in our article, " Learn Linux 101: Create partitions and filesystems."
要创建新的分区和文件系统，需要使用适合于您的操作系统的工具。
To create a new partition and file system, you need to use the tools that are appropriate for your operating system. For example.
从FreeBSD直接向一个挂载的DOS分区复制文件在某些情况下仍然有一点儿危险性。
Copying files from FreeBSD to a mounted DOSpartition is in some cases still a little risky.
此时，您可以使用GNUParted的mkpart或mkpartfs命令开始创建分区，或者以别的方式操作分区和文件系统。
At this point, you can begin creating partitions using GNU Parted's mkpart or mkpartfs commands or otherwise manipulate partitions and file systems.
这意味着，不仅是其他受管理系统，而且其他分区、配置文件、节点、主机和别名都不使用相同的名称。
This means that not just other managed systems, but no other partitions, profiles, nodes, hosts, or aliases have the same name.
若干个分区配置文件可以组合为一个系统配置文件，这样就可以让一组定义的分区同时启动。
Several partition profiles can be combined into a system profile that allows the defined partition set to be started at the same time.
重复这些步骤，然后可以创建用于文件系统的其它分区和交换分区。
By repeating these steps, I then create other partitions for my filesystems and swap.
分区和文件系统是系统管理员们争论的主题之一。
The topic of partitioning and filesystems is a contentious one among system administrators.
应用推荐