瑞典和芬兰公司中，女领导比例分别占22％和17％。
The female director ratio in Swedish and Finnish companies is 22 and 17 percent, respectively.
欧盟占14％，紧随其后的俄罗斯和印度分别占5％。
The European Union is responsible for 14%, followed by Russia and India with 5% each.
颈椎病以颈型和神经根型为主，分别占58%和36%；
The cervical and radiculopathy of cervical syndrome were 58% and 36%, respectively.
肝硬化情况下肝左、右叶体积分别占全肝比例的变化趋势。
The variety tendency about the volume ratio of the left and right lobe to the whole liver.
我们的预算赤字和负债额分别占GDP总额的3%和20%以下。
Our budget deficit and debt balance are respectively below 3 and 20 per cent of GDP.
但酒店和汽车租赁公司市场潜力很大：分别占收入的15%和5%。
But hotels and car rental agencies are wide open: 15% and 5% of revenues, respectively.
意大利和日本是富裕的G 7国家中绿色比例最少的，分别占1.3%和2.6%。
Italy and Japan are the least green of the rich G7 countries, allocating just 1.3% and 2.6% respectively.
发生排斥反应程度为轻、中、重度的患者分别占73%，20%和7%。
Degree of rejection was mild, moderate, and severe in 73%, 20%, and 7% of patients respectively.
在一次性注射器处理中，重复使用和丢弃分别占1 3%和18 9%；
Repeated using or discarding of disposable injectors were 1.3% and 18.9% respectively.
苹果公司的Safari和Opera软件公司的浏览器分别占4%和2%。
Apple Inc's Safari and Opera Software's browser had about 4 percent and 2 percent.
非洲中部和东部的分布区域分别占全部的30％和26％，而西非仅占5％ 。
Central and Eastern Africa follow with 30% and 26% of the continental total respectively, while West Africa accounts for only 5%.
考核分为过程管理、台帐管理、成效评价三部分，分别占30%、30%、40%。
Assessment is divided into process management, account management, the effectiveness evaluation of three parts, 30%, 30%, 40%.
2003年，伯明翰和法国提前退休的公共花销分别占GDP的0.46%和0.1%。
In 2003, public expenditure on early retirement accounted for 0.46% of GDP in Belgium and 0.1% in France.
蛋白含量分别占食物净重的14%，19%和30%；食物是一种混合了菊苣的浸湿小球。
Protein levels were 14, 19 and 30% crude protein on a dry matter basis; the diet form was soaked pellets mixed with endive.
中国是世界主要的焦碳生产和出口国，焦炭产量和出口量分别占世界的40和60%以上。
China has the largest coke production and export in the world, and more than 40% global coke output and more than 60% global coke export are from China.
英国的结构性赤字比意大利多，但其债务比率却小得多(分别占GDP的43%和105%)。
Britain has a bigger structural budget deficit than Italy, but much less debt (43% of GDP versus 105%).
结果：在这些患者中，其糖尿病在内分泌科和内科得到诊断的分别占44.9%和35.1%。
RESULTS:In these patients, 44.9% and 35.1% of them were diagnosed to be diabetes in the endocrine respectively.
他给出的理由是，该公司的牧场面积过大，分别占澳大利亚总面积和农地总面积的1%和2%。
He cited the significant size of the firm's sprawling ranchland, which covered 1 percent of Australia's total area and 2 percent of its agricultural land.
结果：指动脉的远侧掌横弓位于甲根平面、甲根平面以远和以近者分别占73％、19％和8％。
Results:The distal transverse palmar arches(DIPA) were 73%, 19% and 8% in nail root cross section, distal and proximal nail root respectively.
公司生产的阿维菌素原料药的产量为亚洲最大，分别占我国和世界总产量的30%和25%以上。
Avermectin raw materials produced by the drug production the largest in Asia, accounting for our country and the world production of 30% and 25%.
在澳大利亚和比利时工作生活的外国人薪水最低。大部分受访者(分别占63%和61%)年薪不足十万美元。
The lowest-paid expats live in Australia and Belgium with the majority — 63 percent and 61 percent respectively — earning less than 100, 000.
全国范围内，运动设施不完善的小学、中学以及高中分别占学校总数的35%、21%以及13%。
Nationwide, sports equipment in 35 percent of primary schools, 21 percent of middle schools and 13 percent of high schools are not sufficient to implement the sports activities.
结果手术前由脑室、腰椎穿刺引流行脑脊液检查确诊的颅内肿瘤患者分别占44.4%和50.0%。
Results Before operation, tumor cells found in CSF from the lumbar puncture and the cerebral ventricle puncture were 44.4% and 50.0% respectively.
在澳大利亚和比利时工作生活的外国人薪水最低。大部分受访者（分别占63%和61%）年薪不足十万美元。
The lowest-paid expats live in Australia and Belgium with the majority--63 percent and 61 percent respectively -- earning less than 100,000.
早产率最高的地区是非洲和北美（分别占早产儿总数的11.9%和10.6%），而最低的是欧洲（6.2%）。
The highest rates of preterm birth were in Africa and North America (11.9% and 10.6% of all births, respectively), and the lowest were in Europe (6.2%).
本文综述了我国年可获得生物质资源量达到3.14亿吨煤当量，其中秸秆和薪材分别占54%和36%；
The annual available biomass resource is 3.14 hundred million tce, 54% of which is straw and 36% of which is firewood in China.
百分比下降最多的区域是东地中海区域（90%）和非洲区域（89%），分别占全球麻疹死亡率减少的16%和63%。
The largest regional percent reduction occurred in the Eastern Mediterranean (90%) and African (89%) regions, accounting for 16% and 63% of the global reduction in measles mortality, respectively.
在过去的5年间，美对华出口年均增长20%，去年中国从美国进口的大豆和棉花，分别占美出口总量的49%和34%。
In the last five years, US export to China has increased by 20 per cent. Last year China's imports of soybeans and cotton respectively accounted for 49 and 34 per cent of the US total export.
尊重-亚洲和拉丁美洲富人更有可能（分别占49％和47％）说，财富“可以让我获得朋友和家人的尊重。”
Respect-Asians and Latin Americans were more likely (49% and 47%) to say that wealth 'allows me to get respect from friends and family.
据日本外务省的数据显示，这些国家共占去年全球经济产出的23%；相比之下，美国和欧盟分别占24%和30%。
The nations together accounted for 23% of the world's economic output last year, compared with 24% for the U.S. and 30% for the EU, according to Japanese foreign-ministry data.
应用推荐