我们把红外线显微镜——一个分光镜——放在很少很少的一点颜料上。
We put an infrared microscope—a spectroscope—on tiny tiny bits of paint.
采用紫外分光光度法测定了芫荽籽中总黄酮的含量。
The flavonoids in Coriandrum seeds were determined by ultraviolet spectrophotometry.
利用原子吸收分光光度法对中药川芎中锌、锰、铁、钙、镁五种元素的形态进行了研究。
Speciation of Zn, Mn, Fe, Ca, Mg in Ligusticum wallichii Franch was analyzed by atomic absorptionspectrometry.
中小球队的财务前景也十分光明。
如果一个人站在明亮的窗户前，对面的墙壁会反射部分光线落在人身上。
A person with his back to a bright window will have light reflected from an opposite wall falling on him.
你能把这灌木丛剪短些吗？它开始遮住房子的部分光线了。
Will you prune this bush down? It's beginning to shut out some light from the house.
中分辨率成像分光辐射度计快速反应小组每日提供两幅南加州的图片。
The MODIS Rapid Response Team provides twice-daily images of southern California.
挂毯中的一根线，就算十分光彩夺目，它也无法体会到整体设计的美感。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
根据我在这里短暂逗留期间的所见所闻，我认为我们的未来是十分光明的。
Based on what I have seen during my brief stay here, that future is very bright.
原理在于，当行星经过恒星时，会挡住恒星的部分光芒，这时恒星会偶尔黯淡一下。
The planet's crossing blocks some of the star's light, making the star dim periodically.
如果存在三聚氰胺，将会形成一种沉淀物质，这也可以同时通过肉眼观察和分光光度法进行判断。
If melamine is present, a precipitant is formed, which can also be assessed both visually and by spectrophotometry.
之前，一项称为微量分光光度测定法的技术显示，鲨鱼的近亲鳐鱼和奇美拉都有辨色能力。
A technique known as microspectrophotometry had previously shown that rays and chimaeras, both close relatives of sharks, have color vision.
如果光线被玻璃或者半导体表面反射的话，贴膜会改变其中大部分光线的方向使其重新射回太阳能板。
If light does reflect off either the glass or semiconductor surfaces, the film redirects much of it back into the solar panel.
画家对细颈玻璃瓶、银色餐具和擦的光亮的餐桌进行了细致入微的描绘，为暗淡的餐室平添了几分光芒。
The carefully observed reflections from glass decanters, silver Settings and the polished table provide splashes of light in the dining room's dark opulence.
建立以紫外分光光度法测定果蔬盐中苯甲酸钠含量的方法。该方法操作简便、快捷、成本低、结果准确。
To establish an ultraviolet spectrophotometry for the determination of the sodium benzoate in fruit and vegetable salt. The method is simple, fast, low-cost and accurate.
因此，本论文提出了一种全差分光接收机，其优点是可使现行差分光接收机的灵敏度倍增和带宽明显提高。
Hence, this thesis proposes a novel fully differential optical receiver with advantages of a doubled sensitivity and a much better bandwidth compared with a present differential optical receiver.
随着染色体组学，纳米技术以及高速计算让制造更精密的设备变得可能，这个行业的长期前景也变得十分光明。
The long-term trends also look promising as the confluence of genomics, nanotechnology and high-speed computing make possible more elaborate devices.
知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律，犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。
The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!
当存在三聚氰胺时，溶液的颜色将在几秒钟之内迅速从红色变为蓝色，而且能够同时通过肉眼观察和分光光度法检测到。
When melamine is present, the color of the solution changes from red to blue within seconds and can be measured both by visual inspection and spectrophotometry.
“我想用一块Arduino电路板做一台LED的分光光度计，”考埃尔说，“有人曾经做过，但我想做得更好些。”
"I want to build an LED spectrophotometer with an Arduino," Cowell says. "People have done it before, but I want to make it better."
您像一支蜡烛，虽然细弱，但有一分热，发一分光，照亮了别人，耗尽了自己。这无私的奉献，令人永志不忘。
You are like a candle, although thin, but there is one hot, send a spectral, lights others, exhausted themselves. The selfless dedication, a kid.
根据朗伯-比尔定律和库贝尔卡-芒克理论，设计了一种利用分光光度计和测色仪测定混纺织物同浴染色上染速率曲线的方法。
According to Lambert-Beer and Kubelk-Munk theory, the method using spectrophotometer and color measurement was designed to determine the dyeing rate of blended fabrics in one bath.
澳大利亚的研究人员利用一种称为显微分光光度测定法的技术对捕自昆士兰和西澳大利亚外海的17种鲨鱼的视网膜进行了观察。
Researchers in Australia, using a technique called micro-spectrophotometry, looked at the retinal cells of 17 species of shark caught off Queensland and Western Australia.
NASA的Aqua卫星通过中等分辨率成像分光辐射度器(MODIS)于2010年4月25日拍摄了这幅墨西哥湾的照片。
NASA's Aqua satellite captured this image of the Gulf of Mexico on April 25, 2010 using its Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) instrument.
NASA的Aqua卫星通过中等分辨率成像分光辐射度器(MODIS)于2010年4月25日拍摄了这幅墨西哥湾的照片。
NASA's Aqua satellite captured this image of the Gulf of Mexico on April 25, 2010 using its Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) instrument.
应用推荐