她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
它们通常被分为两类：高接触和低接触。
They are usually classified into two groups: high-contact and low-contact.
陨石进一步细分为两类：球粒状陨石和无球粒陨石。
Aeroliths are further subdivided into two classes: chondrites and achondrites.
JNI编程缺陷可以分为两类。
大多数大学把课程分为两类：文科和理科。
Most universities divide courses into two categories: arts and science.
参与者分为两类：外部和内部。
The stakeholders are divided into two groups: external and internal.
图像分为两类：位图和矢量图。
这些方法可以大体被分为两类。
我把跟贴者分为两类：寂寞的与不那么寂寞的。
I've divided the followers into two categories: lonely and not-so-lonely.
声波分为两类，即普通声波与超声波。
他们把司机分为两类：乐观型和防御型。
人像照片可分为两类：人像和风景人像。
Photographs of people can be categorised into two groups: portraits and environmental portraits.
存储设备大致分为两类。
电子显微镜分为两类，分别用于不同的目的。
There are two types of electron microscopes, creating different types of images for different purposes.
这些都是普通差异，但是，不能因此把人分为两类。
These are average differences, but they don't divide the two groups.
该项研究将幸福分为两类：“生活的满意度”与“享受生活”。
The study divided happiness into two varieties: 'life satisfaction,' and the other 'enjoyment of life.'
WDPE环境可以划分为两类环境：开发环境和运行时环境。
The WDPE environment could be classified as two environments: the development environment and the runtime environment.
根据生产商的业务模型，当今市场上的游戏机大致分为两类。
The game consoles on the market today split neatly into two types based on the different business models of their makers.
他将Web上的版本控制分为两类：表现格式变更和资源变更。
He classifies versioning on the web into two categories; representation format changes and resource changes.
现在他们有了自己的财富，根据对待金钱与奢华的态度，可以分为两类人。
Now they have made their fortunes, they divide into two types, depending on their attitude towards money and luxury.
颜色分为两类：冷色调(比如蓝色、绿色)和暖色调(比如橙色、红色)。
Colors can be divided into two general categories: Cool (such as blue and green) and Warm (such as orange and red).
总之所有的清酒可分为两类：有添加食用酒精的，以及用纯大米酿造的。
In short, all Sake can be divided into two groups: that with added alcohol, and that made with rice only.
根据科维的第一，人们可以被分为两类：消极被动的人和积极主动地人。
According to Covey's definition people can be classified into two generic groups: reactive people and proactive people.
他们把10次财政紧缩分为两类：主要依靠增加税收的，和主要依靠削减支出的。
They classify their ten episodes of fiscal austerity into those that relied primarily on tax increases and those that relied heavily on cuts in expenditure.
通过消息队列基础设施的数据可以大致分为两类：查询和业务关键型数据。
Data that passes through a message queuing infrastructure can be broadly separated into two categories: query and business-critical.
语义网的方法主要可分为两类：经典的自底向上和新兴的自顶向下的方式。
We have written a lot about the different approaches to the Semantic Web - the classic bottom-up approach and the new top-down one.
该服务将申请划分为两类，然后并将它们返回给调用者，以便分别处理它们。
The service divides the applications into two piles and returns them to the caller so that they can be processed separately.
该服务将申请划分为两类，然后并将它们返回给调用者，以便分别处理它们。
The service divides the applications into two piles and returns them to the caller so that they can be processed separately.
应用推荐