失去金属夹的刀片由螺丝和手柄上的夹子固定。
Blades without clips are held by screws and the clamp on the handle.
简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
用刀片将窗户上的油漆斑点和标签等去除。
Remove paint specks and labels with a razor blade mounted in a holder.
修改硬件配置(比如添加新的刀片服务器)。
Modifying the hardware configuration (like adding new blades).
由于数据中心的空间限制，适合使用刀片服务器。
Because of space limitations in the data center, using blade servers makes sense.
Michael只是问Sucre是否有剃刀片。
VCL管理节点根据映像元数据配置刀片VLAN。
VCL management node configured blade VLAN based on image metadata.
经过了几年的试验，使用抛弃型刀片的安全剃刀问世了。
A few years of metallurgy experimentation later, the disposable-blade safety razor was born.
ent0 -ent5是刀片服务器上的物理适配器。
Ent0 through ent5 are the physical adapters on the blade server.
换句话说，面对五刀片剃须刀，我们美国男人只能怨自己。
In other words, we American males have only ourselves to blame for the five-blade razor.
不过他们并不是在真正斗鸡，因为鸡的脚上没有绑上刀片。
Actually it was not a real cockfight because the roosters didn't wear blades on their feet.
这种锯片在起初就像人类生产的最锋利的剃须刀片那样锐利。
This blade starts out as sharp as the sharpest razor blade that humans have developed.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
对于云计算来说，刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
在存在两个刀片机箱的情况下，每个刀片上都应指定每个节点组。
In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
他利用刀片、镊子、胶水这种简单工具来制作著名地标建筑的微缩模型。
The artist uses straight razor blade tweezers and glue to make replicas of famous landmarks.
平旋刀片卷笔刀虽然不是最快的卷笔刀，但却很适合削软头的彩色铅笔。
The Swing Blade pencil sharpener, though not the fastest way to sharpen your pencil, is ideal for soft-leaded and color pencils.
Linux安装完成后，您可以使用ssh来访问JS20刀片服务器。
After the Linux installation is finished, you can use SSH to reach the JS20 blade server.
很多数据中心都采取了强迫客户在放置刀片服务器的机架留出空间的策略。
Many data centers have taken the policy of forcing customers to "gap" racks filled with blade servers.
它的厚度约为一公里，若以相对比例而言，要比剃须刀的刀片薄上许多倍。
Saturn's rings to be about one kilometer thick, making them many times thinner, in relative proportion, than a razor blade.
我是一个信奉市场的人，但剃须刀刀片市场看来并没有给出我想要的结果。
I'm a believer in markets, but it doesn't seem like the razor-blade market gives me what I want.
通过重用刀片服务器，VCL 与HPC的集成显著提高了资源利用率。
The integration of HPC in VCL significantly increases resource utilization by the reuse of blade servers.
它映射到刀片服务器上的ent0，因为这是刀片服务器上的第一个接口。
It would map to ent0 on the blade since it is the first interface on the blade.
它映射到刀片服务器上的ent0，因为这是刀片服务器上的第一个接口。
It would map to ent0 on the blade since it is the first interface on the blade.
应用推荐