任务之初，刀枪入库时的快乐日子。
Happier days, when the mission was new and the guns were locked away.
他们像奥林匹斯山诸神那样刀枪不入。
与时间抗争者面对的是一个刀枪不入的敌手。
与时间抗争者面对的是一个刀枪不入的敌手。
你得对批评刀枪不入。
有一些有胡子或胡须，还有一些手中握着刀枪武器。
Some have beards and mustaches, and others have weapons like swords or spears.
让刀枪盾牌和我跳动的心脏一样成为我身体的一部分。
To make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart.
在这面具之下的不是血肉之躯，而是刀枪不入的理念。
Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea. And ideas are bulletproof.
最大的危险来自瘦子季曼，他有一种刀枪不入的讨厌神气。
The greatest danger was posed by Skinny Zyama, who had assumed an obnoxious air of invulnerability.
我也时常梦想着跟着这二大爷在戏台上拿着刀枪冲锋陷阵。
我原以为自己刀枪不入，所以不关心我们是否有安全设施。
I thought I was 6 bullet-proof and didn't care if we had safety equipment or not.
以色列感到到处都有危险，甚至纸面上的文字也是刀枪林立。
Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers.
你以为我刀枪不入，够坚强吗？你以为我百毒不侵，不怕伤吗？
Do you think I am invulnerability, strong enough? Do you think I'm afraid of immune injury?
她的儿子在这水里洗过澡，就会像神一样，刀枪不入，永生不死。
Bathing her son in its waters, she thought, would make Achilles immortal, deathless, like a god.
1900年，中国的义和团拳民就认为武术训练能使他们刀枪不入。
In 1900 the Boxer rebels of China thought that martial-arts training made them immune to bullets.
那些吃了假补品的人后就有种刀枪不入的感觉，并且不愿意做运动。
Those taking phony supplements reported a greater sense of invulnerability and less of a desire to exercise.
没有EDD，我们也许能开发出质量极高、刀枪不入的代码，可是没有人用。
Without EDD, we could end up developing high-quality bullet-proof code that nobody cares about.
城市贫民由于长期以来过着非常艰苦的生活拿起刀枪开始杀起富有的贵族们。
The poor of the cities, having lived such a hard life for so long , took up their guns and knives to kill the nobles.
在小人国里，他成了庞然大物，刀枪不入，一连吞几十头黄牛仍填不饱肚子；
In Lilliput, he became a monster, bulletproof, and a few dozen head of cattle still narrowly not fill bellies full;
【v字仇杀队经典台词】在这面具之下的不是血肉之躯，而是刀枪不入的理念。
Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea. And ideas are bulletproof.
他们兵分两路，一路拿着战鼓躲在营地后面，一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。
Ten of them hid behind the camp with drums, while the others lay in ambush with weapons at either side in front of the camp.
宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。
Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.
出去的时候，我跟站在门口的保安说：“用权力杀人的时候，既看不见血，也看不见刀枪。
On the way out, I said to the security guard at the door: "People can see neither blood, nor gun, nor knife when they are being killed by power."
出去的时候，我跟站在门口的保安说：“用权力杀人的时候，既看不见血，也看不见刀枪。
On the way out, I said to the security guard at the door: "People can see neither blood, nor gun, nor knife when they are being killed by power."
应用推荐