他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
他拿出他的小刀割断了绑着他们的绳子。
He took out his pocket knife and cut the restraints that held each of them in place.
他正在用一把大镰刀割草。
雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。
He braced his shoulders as the snow slashed across his face.
将网点纸盖在原画上，用割网刀割掉多余的局部。
Put the screen tone on to your picture and cut off the unnecessary part of it.
综述了国内外橡胶树低割面阴刀割胶技术的研究结果。
It is summarize the study on inclined upward tapping of the rubber tree in the world.
我望着他们，心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。
Heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.
他终于找到了围巾钩在电刷轴上的地方并开始用刀割围巾。
He sought out the spot where the scarf was caught on the brush shaft and began cutting it.
我望着他们，心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女?。
My heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.
如故事所言，梵高在他和高更分开之后用剃刀割下了自己的耳朵。
As that story goes, van Gogh cut off part of his own ear with a straight razor after he and Gauguin parted.
你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。
If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.
本文从尖角铣刀割圆出发，拟出了一套钻头牙轮直铣齿的计算公式。
A set of calculating formulae for vertical milling teeth of drilling bit cones is derived herein from cutting rows with Angle cutters.
工人们使用大刀割下树低处的豆荚，并使用长把工具收割树高处的豆荚。
Workers use large knives to cut the lower pods and long tools to remove pods from high on the tree.
夜空晴朗，寒意袭人，风吹在脸上好象刀割，地上结了厚厚的一层白霜。
It was a dry cold night, and the wind blew keenly, and the frost was white and hard.
乔伊：好了罗斯，你现在痛苦万分，怒火中烧，心如刀割，要我来告诉你怎么办吗。
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is.
他用随身带的小刀割断海岭的安全带，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的头和脖子。
With a pocketknife he cut Herring's seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.
他想到将来田里的情形，想到主人的眼泪和干瘪的脸，又想到主人的命运，心里就像刀割一样。
He thought of future field situation, think of his tears and withered face, and think of the fate of the master, my heart like a knife.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
根据以往的官方版本，1888年，荷兰画家梵高和高更发生了激烈争执，随后精神错乱的他拿一把剃刀割下了左耳。
According to official versions, the disturbed Dutch painter cut off his ear with a razor after a row with Gauguin in 1888.
他的父亲弗兰·赛斯克解释说他的儿子被分手折磨的心如刀割，但还是在他们的关系明确的走向终点后做出了勇敢的决定。
His father Francesc explained his son was' cut up 'over the split, but made the brave decision after their relationship simply ran its course.
这则瑞士航空公司的广告在慕尼黑机场用春小麦创作而成，覆盖面积超过了100 000平方米。这些小麦随后被镰刀割掉，用亚麻籽油上了色。
Spread over 100,000 Square metres, the Swissair advert was created at Munich Airport out of Spring Barley, which was then mowed and coloured with linseed oil.
这则瑞士航空公司的广告在慕尼黑机场用春小麦创作而成，覆盖面积超过了100 000平方米。这些小麦随后被镰刀割掉，用亚麻籽油上了色。
Spread over 100, 000 Square metres, the Swissair advert was created at Munich Airport out of Spring Barley, which was then mowed and coloured with linseed oil.
这则瑞士航空公司的广告在慕尼黑机场用春小麦创作而成，覆盖面积超过了100 000平方米。这些小麦随后被镰刀割掉，用亚麻籽油上了色。
Spread over 100, 000 Square metres, the Swissair advert was created at Munich Airport out of Spring Barley, which was then mowed and coloured with linseed oil.
应用推荐