他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
他拿出他的小刀割断了绑着他们的绳子。
He took out his pocket knife and cut the restraints that held each of them in place.
他用氯仿麻醉了自己，并用剃刀割破了大腿。
He'd anaesthetized himself with chloroform and slashed open his thigh with a razor.
它的颈部有一处伤口，好象是尖刀割破的。
At its neck was a wound, which appeared to have been produced by a sharp blade.
冷得如此彻底，让人有给刀割得痛的感觉。
The weather is thorough cold, which make me feel pain just as cut by the knife.
雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。
He braced his shoulders as the snow slashed across his face.
接着霍丽就会用她袖子里藏着的刀割开他的喉咙。
Then Holly would have opened his throat for him with the knife hidden up her sleeve.
该给的我都给了我都舍得，除了让你知道我心如刀割。
I gave it to the I am willing, in addition to let you know my heart.
综述了国内外橡胶树低割面阴刀割胶技术的研究结果。
It is summarize the study on inclined upward tapping of the rubber tree in the world.
不太好。一听说自己失去了所有的东西，他心如刀割。
Not very good. When he heard that he had lost everything he possessed, the iron entered into his soul.
我望着他们，心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。
Heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.
他终于找到了围巾钩在电刷轴上的地方并开始用刀割围巾。
He sought out the spot where the scarf was caught on the brush shaft and began cutting it.
该给的我都给了，我都舍得，除了让你知道我心如刀割。
Should give I gave, I am willing to part with or use, in addition to let you know my heart ached.
短刀割伤了她白皙的脖子，鲜血顺着锋刃一滴一滴往下流。
Blood ran down her white throat from where the point of his dirk had pricked her.
你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。
If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.
被冷落的我抬起头看他那张自豪的面孔时，心里就像被刀割那样痛。
Drive unfrequented of when I raise head to see him that proud of face, in the mind resemble was mown by the knife so painful.
本文从尖角铣刀割圆出发，拟出了一套钻头牙轮直铣齿的计算公式。
A set of calculating formulae for vertical milling teeth of drilling bit cones is derived herein from cutting rows with Angle cutters.
尽管他们已经死了，它们的灵魂还能感觉到刀割的痛苦，炉火的热度。
Even when they're dead, their souls can feel the pain of the knife, the heat of the cooking fire.
工人们使用大刀割下树低处的豆荚，并使用长把工具收割树高处的豆荚。
Workers use large knives to cut the lower pods and long tools to remove pods from high on the tree.
冬天的雨，从天空而洒，夹杂着似雪非雪的冰滴，打在脸上刀割似的疼。
Winter rain from the sky and shower, like snow mixed with ice-snow drops, like a knife cuts in the face of pain.
夜空晴朗，寒意袭人，风吹在脸上好象刀割，地上结了厚厚的一层白霜。
It was a dry cold night, and the wind blew keenly, and the frost was white and hard.
我大腿内侧长了好多橘皮纹。现在我得跟他详细解释这东西不是刀割的。
I have stretch marks on my inner thighs, and now I have to explain them to him so he doesn't think I cut myself.
她疼得连穿衣服都不能忍受，棉布衣服的碰触对她来说就像是刀割一样。
She was in such pain that she could barely stand to get dressed. Even the touch of her cotton clothes seemed like the scraping of a knife.
当温柔美丽的冬姑娘悄悄地来临时，北风呼呼的刮着，吹到脸上如同刀割一般。
When gentle beautiful winter girl quietly comes, the howl of the north wind blowing, blow on the face like a knife.
到了之后，他划开了自己的手腕，尽管这一刀割的不够深，不足以令他很快的死去。
When he got there, he slashed his wrists, though the cut wasn't enough to kill him quickly.
到了之后，他划开了自己的手腕，尽管这一刀割的不够深，不足以令他很快的死去。
When he got there, he slashed his wrists, though the cut wasn't enough to kill him quickly.
应用推荐