他将刀插入鞘中，绑在小腿上。
在一个月的赦免期中交出了2 000把刀。
2 000 knives have been handed in during the month-long amnesty.
这把刀需要磨了。
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
佐助冲了过去，团藏躲开了一刀。
我已经开始用调色刀画画了。
请擦去刀上的锈斑。
如果一个人的指纹与在刀上发现的指纹相符，这就是他触摸过刀的证据。
If a person's fingerprints match those found on a knife, this is evidence that he touched it.
你还可以用一套刀具，就像是：切肉刀、面包刀、牛排刀、水果刀、土豆削皮刀。
Something else you might use is a set of these knives, you know, carving knives, bread knives, steak knives, fruit knives, potato peeling knives.
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
这个剃须刀可用电池或电源驱动。
他们正在生产一次性剃须刀。
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
当教育变得一刀切时，它会面临着忽视一个国家的天赋多样性所带来的风险。
When education becomes one-size-fits-all, it risks overlooking a nation's diversity of gifts.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
第一份目录主要介绍专业剃须刀、配件和刀具。
The first catalogue featured speciality shavers, accessories, and cutlery.
为了孩子的安全，我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
这是当年白求恩大夫用的手术刀。
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。
They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
刀钝石上磨，人蠢没奈何。
A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
披萨刀上锋利的转轮可以轻松切割各种食物。
The sharp wheel on a pizza cutter makes cutting through all kinds of other foods a breeze.
本周出版的《柳叶刀》将公布这一数据。
The data will be published in this week’s edition of The Lancet.
这项研究结果发表在《柳叶刀》医学杂志上。
《柳叶刀》的作者们正是试图确证这一影响。
清教徒不习惯使用叉子，一般用勺子、刀和他们的手指进食。
The pilgrims didn't use forks; they ate with spoons, knives, and their fingers.
一位大学校长说，不要被一刀切的排名榜单所左右。
A college President says don't be swayed by one-size-fits-all lists.
说话浮躁的，如刀刺人。智慧人的舌头，却为医人的良药。
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
这项研究报告刊登在周四的柳叶刀医学杂志在线版上。
The findings are published on Thursday in an online edition of The Lancet medical journal.
这项研究报告刊登在周四的柳叶刀医学杂志在线版上。
The findings are published on Thursday in an online edition of The Lancet medical journal.
应用推荐