我们之间的通信只限于几封商业函件。
最初的设立可以由他们进行，然后将函件分发给最近的分支机构。
The initial setting up could be carried out by them and then circularised to the nearest branches.
新官员也不太懂怎么书写公文函件。
New officials also had little experience in writing official letters or documents.
函件无法投递时务必退还原主。
In case of non-delivery, letters must be returned to the senders.
函件业务是中国邮政企业的核心产品。
Letters mailing is the core product for Chinese postal enterprise.
老板要求秘书快写函件以便他能在上面签字。
The boss asked the secretary to hurry up with the letters so that he could sign them.
警方已收到投诉函件，他们正着手进行调查。
The police have received the complaint, and they're looking into it.
论述函件列表在扩大科技期刊影响中的作用。
The mailing list can expand the influence of sci tech periodicals.
新闻发布会之前，该团体曾于周一向谷歌发送了一封函件。
The news conference followed a letter the group sent to Google Monday.
统筹委员会建议按揭贷款人在贷款函件内列明违约利率。
The Steering Committee recommends mortgage lenders to specify the default rate of interest in the facility letter.
办公室发出的函件都由我打。我是办公室中惟一会速记的人。
I typed all the letters that went out of the office.I was the only one there who could take shorthand.
应有义务及时回应B的函件，传真，告诉，电话及其他需求。
A shall be obligated to timely respond to b's letter, fax, notice, telephone and other inquiry.
办公室发出的函件都由我打。我是办公室中惟一会速记的人。
I typed all the letters that went out of the office. I was the only one there who could take shorthand.
对未送到本公司的函件很难回复，未收到货物，无法寄交收据。
It would have been, indeed, difficult to answer letters not delivered to us, or to acknowledge receipt of goods which never came to our possession.
电子函件使用户可以用电子手段传递和接收消息、文本和数据。
Email allows users to electronically transmit and receive messages, text, or data.
公司老总劳尔德·贝兰克梵在近期公布的致股东函件中极力辩护公司的做法。
Its boss, Lloyd Blankfein, launched a vigorous defence of the firm's practices in his recently published letter to shareholders.
我计划有许多笔友和交流函件，这样我就可以筹集更多的邮票来自函件。
I plan to have many pen PALS and exchange letters with them, so I can collect more stamps from letters.
赔偿保证书证明交易方将履行合约条款，否则需要作出财务补偿的函件。
Letter of Indemnity a letter guaranteeing that contractual provisions will be met, otherwise financial reparations will be made.
函件上写着这么一句话：在你最感兴趣的事物上，隐藏着你人生的秘密。
Letters written word: so you are most interested in things of life, and hide your secret.
请确认你是否被授权接受并处理与该仲裁有关的一切函件、通知和其他事项。
Would you please confirm that you are authorized to receive and deal with correspondence, notices and other matters pertinent to this arbitration.
商务英语这一文体（特别是商贸函件）中的词汇、句子及语篇有其独特的信息关系结构。
The information structure of business English(especially in business correspondences)has its typical stylistic characteristics in the arrangement of words and phrases, sentences, and discourses.
通常，一个公司或个人接到一封函件，传真或电子邮件自称是从尼日利亚一名高级公务员。
Typically, a company or individual receives an unsolicited letter, fax or email from a Nigerian claiming to be a senior civil servant.
出口商获得潜在客户的名称和地址，就可能开始给相关部门发信，函件，产品目录和价格表。
Having obtained the name and address of the prospect customers, the exporter may set out to send letters, circulars, catalogues, and price lists to the parties concerned.
根据这封函件，医生们最初怀疑该男子可能已感染SARS(严重急性呼吸道综合征)病毒。
According to that communication, doctors initially suspected the man might have been infected with the SARS virus.
不要在商务函件中问两件事，通常回复中对你不太感兴趣的讨论的较多，而重要的则没有。
Never ask two questions in a business letter. The reply will discuss the one you are least interested in, and say nothing about the other.
不要在商务函件中问两件事，通常回复中对你不太感兴趣的讨论的较多，而重要的则没有。
Never ask two questions in a business letter. The reply will discuss the one you are least interested in, and say nothing about the other.
应用推荐