此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
食死徒后退，哈利击昏了他。
他被飞过来的瓶子击昏了。
另外一个食死徒从后面抓住了哈利，但是赫敏击昏了他。
Another Death Eater grabs Harry from behind, but Hermione Stupefies him.
毕夫威胁乔治，但乔治给了他迎面一拳，将他击昏在地。
Biff subjugates George, but George punches Biff in the face, knocking him out.
凶手将商人击昏，再抛入水中，使他看上去就像是淹死的。
The murderer knocked the merchant unconscious and threw him overboard, so that it would seem as if he simply drowned.
在拳击锦标赛决赛中，他把对手击昏在地，后者被人抬出了拳击台。
In the finals of the boxing championship he knocked out his opponent, who was carried out of the ring.
他战胜克诺比，用野蛮的原力推击昏这名绝地，但无法击败天行者。
He bested Kenobi, knocking the Jedi unconscious with a brutal Force push, but was unable to overpower Skywalker.
鱼对交流电的反应可分成四个阶段：感电、定向、麻醉和击昏反应。
The reactions of fish to AC can be distinguished into four stages: electrifying, electrotaxis, electronarcosis and electrocuting.
赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。
Hermione stupefies him and he falls headfirst into the bell jar his head turning into a baby's.
赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。
Hermione Stupefies him, and he falls headfirst into the bell jar, his head turning into a baby's.
防冲击姿势是乘客要学会的一个重要方法，它可以减少被撞击昏迷的风险。
The brace position is one of the most important things a passenger should take on board when they fly, it's designed to reduce your chances of being knocked unconscious during a heavy impact.
他们发现击昏已经形成造血系统的胚胎小鼠的基因会引起造血干细胞的消失。
They found that knocking out the gene in fetal mice whose hematopoietic systems had already formed caused hematopoietic stem cells to disappear.
我的理论是诺特被击昏后倒在了过道上，几个倒塌的预言球架子压在了他身上。
My theory is that Nott was Stupefied onto the path of several collapsing prophecy shelves that landed on top of him.
那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面，而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。
The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head.
研究了不同电击昏方式对猪肉色泽、系水力的影响及其与P SE肉发生率之间的关系。
Effect of different electrical stunning (es) methods on muscle color, WHC and their co-relation with the incidence of PSE were investigated.
食死徒又好像受到了冒犯，但似乎也少了些怀疑。他低头看了一眼刚被罗恩击昏的那个男人。
Though the Death Eater looked offended, he also seemed less suspicious. He glanced down at the man Ron had just Stunned.
清醒的猪被五花大绑地放在屠宰线上宰杀，然而，法律规定它们被宰杀前应该被击昏失去意识。
conscious pigs shackled and stabbed on the slaughter line despite rules that they be stunned and unconscious before butchering;
肯因兹邮报周五报道：澳洲一个九岁的小女孩，在父亲在泳池撞击昏迷后，救了自己父亲的命。
A nine-year-old Australian girl saved her father's life after he was knocked unconscious in a pool, the Cairns Post reported Friday.
看起来，桑德尔肯定要给击昏过去，场子旁边的一个警官，给这种可怕的狠打吓坏了，连忙站起来阻止这场拳击。
A knockout seemed certain, and a captain of police, appalled at the dreadful punishment, arose by the ringside to stop the fight.
他们对诸如沙鲨等小一点的鲨鱼所咬食的伤口进行了测量，或把大鲨鱼击昏，用电击刺激其颌部肌肉，以测量其咬劲。
They also measured the bites of small sharks such as sand sharks, and tested larger sharks by knocking them out and using electricity to stimulate the jaw muscles.
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
"She's Mafalda Hopkirk, " he said, reading a small card that identified their victim as an assistant in the Improper Use of Magic Office. "You'd better take this, Hermione, and here are the tokens.
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
"She's Mafalda Hopkirk, " he said, reading a small card that identified their victim as an assistant in the Improper Use of Magic Office. "You'd better take this, Hermione, and here are the tokens.
应用推荐