当你考试得了 A 时,他与你击掌,当你失败时,他鼓励你。
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
盖茨与他击掌,“谢谢你,小伙子。”
我儿,你若为朋友作保,替外人击掌。
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger.
比赛以后你能看见我们的球员过去和他撞胸,和他击掌。
After games you can see our guys come over to chest-bump him, high-five him.
我们握手、击掌、亲吻、拥抱。
我们挥手击掌把鸟吓跑了。
We frightened the birds away by waving and clapping our hands.
同僚们用欢呼、拥抱和举手击掌欢迎她。
Her colleagues greeted her with cheers, hugs and high-fives.
击掌、拥抱、握手、拍肩是被认可的社交触碰。
High-fives, hugs, hand-shakes, armtaps are accepted public forms of touch.
这种“方位感”帮助我们协调击掌、踢足球或拿起遥控器。
This "position sense" helps us coordinate high-fives, boot a soccer ball or pick up the remote.
他们需要“击掌鼓励”,你的回复对他们来说极其重要。
they need the high-five, and it means an awful lot when you reach back to them.
比赛以后你能看见我们的球员过去和他撞胸,和他击掌。
After games you can see our guys come over to chest - bump him, high-five him.
击掌这个短促的事件所产生的单一压力声波很快就消失了。
A hand clap is a short event that causes a single pressure wave that quickly dies out.
当他在板凳上的时候,每逢暂停他总是第一个去与下场的球员击掌。
When he's on the bench, he is often the first one dapping the players coming off the court when a timeout is called.
握住音叉,轻击掌根,将震动音叉面放在受检者头顶正中线或额头中间。
Hold fork at its base and tap lightly against heel of palm. Place base of vibrating fork on midline vertex of client's head or middle of forehead.
它提供可下载到手机里的程序,让人们通过简单的敲击掌上设备来交换联系方式。
Its application, which users download to their phones, lets people trade contact details simply by tapping their handsets together.
闪光灯组上装置了声音触发装置,当被摄体跳起后可通过击掌自动触发闪光灯。
A sound trigger was attached to the flash unit so that the jumper could set off the flash automatically by clapping his hands.
舞蹈者的脚后跟断续地敲击着地板,伴随着响亮的击掌声,更加深了演唱者萦绕的悲叹。
The staccato of the dancer's heels against the floor, and the sharp bursts of clapping punctuate the singer's haunting wail.
明净的夜空中乐声回荡,年轻的王子跟船上的人击掌,向他们微笑,模样好英俊可爱。
And how handsome the young prince looked, as he pressed the hands of all present and smiled at them, while the music resounded through the clear night air.
你应该得到一个热烈的拥抱,或者轻拍你的肩膀以示鼓励,或者,至少来个80年代流行的跳跃击掌吧!
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
“如果有人想与我相互击掌,就告诉我。”一群站在跑步者和骑自行车者分界线上的志愿者中的一个人喊道。
"Anyone who wants a high five, just let me know," yelled one of several race volunteers who were standing along the boundary between the runners and the cyclists.
或卡嗒或击掌、或舞动或梦游、或欢笑或悲切,她似乎储聚了非洲大地的全部力量和所有声响:温存、感受和美好。
Clicking, clapping, dancing or dreaming, laughing or sad, she seemed to contain all the strength, warmth, sensuousness and burnished beauty of Africa, as well as all its sounds.
在观看奥巴马的女儿萨沙和拜登的孙女梅西共同参加的一场篮球赛后,两人击掌庆祝。奥巴马和拜登之间的友情没有代沟。
This was after watching Obama's daughter Sasha and Biden's granddaughter Maisy play in a basketball game. The Obama-Biden friendship knows no generational bounds.
朱巴舞一种集体舞蹈,可能发源于西非,以复杂而有节奏的击掌和身体动作为特征,流传于18、19世纪时美国南部的种植园。
A group dance probably of west african origin characterized by complex rhythmic clapping and body movements and practiced on plantations in the southern united states during the18th and19th centuries.
朱巴舞一种集体舞蹈,可能发源于西非,以复杂而有节奏的击掌和身体动作为特征,流传于18、19世纪时美国南部的种植园。
A group dance probably of west african origin characterized by complex rhythmic clapping and body movements and practiced on plantations in the southern united states during the18th and19th centuries.
应用推荐