成百上千的人带着他们的枕头出门，用枕头击打对方的脸、背和胸部。
Hundreds of people go out with their pillows hitting each other's face, back and chest.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。
我开始用最硬的东西击打它——我找到了一个垃圾桶。
I started hitting it with the hardest thing—I could find a waste bin.
他用另一块石头当锤子去击打那个金色的凸块。
He used another rock as a hammer to hit the gold-colored lump.
海浪击打着悬崖。
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
耶和华击打河以后满了七天。
点击打开一个网页，一次自动拍卖开始。
留意玻璃蒙上水汽和水击打在淋浴门或门帘上的声音。
Take note of the glass fogging up and the sound of the water hitting the shower door or curtain.
耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子，使他得重病。
And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
她拍着双手，击打两个硬币发出一串音乐声。
She clapped her hands and made music by striking two COINS together.
要改变包的名称，请双击打开转换配置文件。
To change the package name, double click your transformation configuration file to open it in the editor.
日出之时，他以弓箭击打铜锣，日落之时，他鸣起号角。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
双击打开一个视图。
他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。
He smote their vines also and their FIG trees; and brake the trees of their coasts.
耶和华必击打以色列人，使他们摇动，像水中的芦苇一般。
And the Lord will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water.
工作原理：光子击打在一张用超薄材料制作的巨大的帆上。
How it works: Photons strike an immense sail of ultrathin material.
找个不受打扰的房间，用手或球拍击打枕头，直至怒气开始消散。
Go into a room where you won't be disturbed and with either your hands or with a tennis racket beat a pillow until you feel your rage dissipating.
风沙击打着车窗，把平原和天空融合成一道昏黄的光线。
It whined against our Windows and liquefied the plain and sky to a single, yellowed light.
实力展示还包括用树枝和河草击打水面，像捧奖杯一样举起活乌龟。
Mating displays include beating the water with branches and river grasses, and "trophy lifting" of live turtles.
鳐鱼科，包括黄貂鱼和灰鳐，通过击打鳍的末端向前游动。
Fish of the family Rajidae, which includes stingrays and skate, swim by flicking the outer edges of their fins.
当母海豚有她们的幼儿陪伴时每次尾部击打的间隔距离也下降了13%。
The distance travelled per tail stroke also fell, by 13%, when mothers were accompanied by their young.
此名称在客户机项目的部署描述符中引用，因此请双击打开它。
This name is referenced in the deployment descriptor for the client project, so open it by double-clicking it.
“假如我击打他们的拳头四次，他们可能会回击五次。”她说。
"If I were to knock four times on their fist, they might knock my fist five times," she says.
“假如我击打他们的拳头四次，他们可能会回击五次。”她说。
"If I were to knock four times on their fist, they might knock my fist five times," she says.
应用推荐