最近这次袭击发生在凯里斯堡，首府蒙罗维亚东北方向20英里处。
This latest attack was at Careysburg, twenty miles northeast of the capital, Monrovia.
袭击发生后，他们撤退了。
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
美国人离开后，袭击发生了。
塞拉利昂的攻击发生率为1/692。
Sierra Leone's average incident rate was one attack for every 692 Web surfers.
该袭击发生在周五早上的尼日利亚首都。
在孟买袭击发生后，这些怀疑四处扩散。
在袭击发生的前几天，我刚从莫斯科飞到纽约。
Several days before the attacks, I had flown to New York from Moscow.
以往年度最高统计是182次袭击发生于2004年。
首次观察到的半导体利用电击发光要追溯到1907年。
The first observation of a semiconductor emitting light when zapped with electricity dates back to 1907.
袭击发生在瓦纳，这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。
The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region.
在某些控制器击发时，这些类会从缓存内删除选定的元素。
These classes delete selected elements from your cache when certain controller actions fire.
警察询问了两名咖啡店职员和枪击发生时刻店里的几名顾客。
Police questioned two coffee shop staff and a few customers who were in the shop at the time of the shootings.
如果他踢得用力，那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
另有九辆汽车的数据显示，在撞击发生前的最后一刻，刹车才被踩下。
Data from nine other vehicles showed the brakes were used only in the last moment before impact.
法国和英国都拒绝确认撞击发生的具体时间，只是说是发生在这个月初。
Neither France or Britain would confirm the exact date of the collision, but said it took place earlier this month.
当此事件击发时，清理器也会击发，并可让缓存内的特定页面到期失效。
When that event fires, the sweeper will fire, and can invalidate selected pages in the cache.
当地媒体报导说，袭击发生时当地有外国人在场，其中包括一些阿拉伯人。
Local media reports there were foreign nationals, including some Arabs present in the compound when the attack took place.
在袭击发生地之一的旺角已建立起全面屋顶摄像网络，但未抓获袭击嫌疑人。
A rooftop camera network was set up over Mong Kok, the site of one attack, has failed to catch those responsible.
这起袭击发生在奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使理查德·霍尔布鲁克到访前不久。
The attacks came shortly before a visit by Richard Holbrooke, Barack Obama's envoy to Afghanistan and Pakistan. See article.
在他狱内写的一封信上，他将其问题归咎于氯仿，声称攻击发生之前他变得很兴奋。
In a letter he wrote from jail, he blamed chloroform for his problems, claiming that he'd gotten high before the attack.
袭击发生后，FBI和美国邮政检查服务局成立了一个工作队来调查谁是幕后黑手。
After the attack, the FBI and the U.S. Postal Inspection Service set up a task force to investigate who had done it.
当单击发生时，就需要安装mousemove和mouseup 处理程序。
When that click comes, you then want to install the mousemove and mouseup handlers.
如果同样规模的撞击发生在大洋，其掀起的海啸会两倍于迄今为止最大的地震所能引发。
An impact of Tunguska's size could very easily have struck the ocean, where it would have raised a tsunami twice the size of those produced by the largest earthquakes.
如果你输入框中输入消息，然后点击发送消息按钮，该消息会出现在消费者端的命令行上。
If you put a message in the input box and click Send message, the message appears in the command-line consumer.
如果你输入框中输入消息，然后点击发送消息按钮，该消息会出现在消费者端的命令行上。
If you put a message in the input box and click Send message, the message appears in the command-line consumer.
应用推荐