她出道时是个独角喜剧演员。
他只是指出道路——但什么都不教。
法官命令他做出道歉以赎蔑视法庭之罪。
The judge ordered him to purge his contempt by apologizing to the court.
乌鸦使用工具，黑猩猩们展示出道德。
我出道时是个举重运动员。
此次聚首是出道22年的他们近15年来首次同台合作。
It's been 22 years since they made their debut. And this will be the first time in about 15 years for them to perform together.
但无论如何，在出道前舞妓与以及都少不了个把年的培训。
Either way, however, usually a year's training is involved before debuting either as a maiko or as a geisha.
他之后做出道歉。
按一般规律来说，流行歌星并不都是出道于上层社会人家。
Pop stars have traditionally not come from theupper classesof society.
这让英格兰射手非常开心，他在利物浦同城死敌埃弗顿出道。
It was particularly satisfying for the England striker, who began his career at Liverpool's city rivals Everton.
对于机器人自己，能够做出道德判断似乎是一个更遥远的目标。
For a robot itself to be capable of making moral judgments seems a more distant goal.
巴菲特的目的是以每年平均10%的比率超出道琼斯工业指数。
Buffett's goal was to top the Dow Jones Industrial average by an average of 10% a year.
柏拉图指出道德来自全面的披露，对我们的行为不负责我们都会变得不义。
Morality, Plato argues, comes from full disclosure; without accountability for our actions we would all behave unjustly.
当自动巡航系统开启时，车道保持辅助系统能帮助防止驾驶员将车开出道路。
When the active cruise control system is switched on, Toyota's Lane Keep Assist system engages to help prevent the car from drifting out of its lane.
如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？
If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?
温菲尔德教授说，这意味着制造这些机器人的专家自己需要表现出道德行为来代替。
Prof Winfield says that means roboticists building them need to behave ethically instead.
现任首相戈登·布朗（GordonBrown）表示，他也会在明年初正式作出道歉。
Now Gordon Brown, Britain’s prime minister, has indicated that he too will apologise formally, early next year.
所以在这一段中你可以看出，霍布斯自诩为道德学家，作品不超出道德思想伟大传统的范围。
So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.
他们发现，受试者对于需要洞悉他人意图之后才做出道德判断(如谋杀未遂)的能力削弱了。
They found that the subjects' ability to make moral judgments that require an understanding of other people's intentions - for example, a failed murder attempt - was impaired.
每当旅客从长长的走道里走向餐车或者阅读室时，侍者们都娴熟地背靠门廊和橱柜让出道来。
Waiters and stewards have perfected the art of backing into doorways and cupboards whenever guests approach down the long corridors linking cabins to the dining and bar cars or the reading room.
判决指出如果雪佛龙公司自判决生效15日内不做出道歉的话，罚金将越至天价172亿美元。
If Chevron does not apologise within 15 days, the fine may be hiked to an incredible $17.2 billion.
勒费弗尔主义人士也对教皇和“所有善良的人们”就此冒犯做出道歉，但是并未特别面对犹太人。
The Lefebvrists apologised to the pope “and all men of good will” over any offence caused, but not specifically to the Jews.
“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
1998年在我们出道之时，我们从没想过14年后我们还能录制唱片、巡演以及拥有热门的歌曲。
We never imagined when we started out in 1998 that 14 years later we would still be recording, touring and having hits together.
金先生表示，他希望员工能够提出道德问题，就像他们提出工程技术问题一样，是可以公开讨论的事情。
Mr King says he wants staff to be able to raise ethical issues in the same way they would an engineering problem-something to be discussed openly.
金先生表示，他希望员工能够提出道德问题，就像他们提出工程技术问题一样，是可以公开讨论的事情。
Mr King says he wants staff to be able to raise ethical issues in the same way they would an engineering problem-something to be discussed openly.
应用推荐