一旦遇到生命危险,他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
他们还充满创造力,但有时会表现出逃避现实或不切实际的一面。
They also tend to have a creative streak but sometimes they display an escapist attitude and impractical nature.
一些房间可能会需要大窗户,也就是“出路窗”,方便发生火灾时出逃。
Some rooms may require large Windows, called "egress" Windows, for fire safety.
他告诉记者,“德国接收这批书的小孩子应该和家父当年被迫出逃时的年龄相仿。”
The children in Germany who are now receiving these books are around the same age that my father was when he was forced to flee.
大多数还愿意买股票的人变得像打猎季节中的白尾鹿一样容易受惊:永远不会放松,随时准备出逃。
And it's left most of those willing to buy stocks as skittish as whitetail deer in hunting season: never able to relax and always ready to bolt for escape.
她一看到出逃的老虎差点吓死了。
She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger.
他们在路上遭到一头克雷特龙的攻击,出逃计划搁浅。
《圣诞出逃记》是由韩国青年导演权南基执导的一部偶像喜剧电影。
Escaping From Charisma is an idol comedy film directed by a young director Kwon Nam Gi from South Korea.
“在任何紧急情况下,幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静,努力战胜恐惧,想出逃生办法。”
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
道迈亚填补了蒂克斯出逃后留下的空缺。他原先来自于蒙卡拉·马里上一个不同的夸伦人团体。
Dowmeia filled the void left by Tikkes' departure. He originally hailed from a different faction of Quarren on Mon Calamari.
资金从印尼这样规模相对较小、流动性较差的市场出逃可能意味着每位投资者同时卖出时价格会暴跌。
An exodus out of a relatively small and illiquid market like Indonesia can mean oversized price drops as everyone sells at the same time.
意大利上一次的税收特赦是在2003年,在那一次特赦中,从瑞士信贷出逃的资金中有惊人的80%又经由客户在其意大利分支机构中所开设的账户而回到了瑞士信贷。
When Italy last held a tax amnesty in 2003, an astonishing 80% of the funds taken out of Credit Suisse returned to it as clients opened accounts with its Italian operation.
意大利上一次的税收特赦是在2003年,在那一次特赦中,从瑞士信贷出逃的资金中有惊人的80%又经由客户在其意大利分支机构中所开设的账户而回到了瑞士信贷。
When Italy last held a tax amnesty in 2003, an astonishing 80% of the funds taken out of Credit Suisse returned to it as clients opened accounts with its Italian operation.
应用推荐