未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。
Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
你们出货延迟了，是什么原故呢？
出货量vs .销售额。
美国与加拿大4月份铝出货量下滑6.4%。
US, Canada April aluminum shipments down 6.4% on month: trade group.
用户单击种类或品牌时列出货品。
周三在纽约发布的这款设备将于十一月初出货。
The device, which is set to launch on Wednesday in New York, will begin to ship in early November, and run a version of Google’s Android operating system.
尽管有解除禁令的信号，但出货量一直没有恢复。
And despite signals that it was lifting the ban, shipments have not resumed.
6月的LCD面板出货量很可能比5月也会增长。
Shipments of LCD panels appear likely to have increased again in June.
虚增收入的一个很好的方法是向不会付款的人出货。
A great way to inflate revenues is to "ship product" to people who aren't going to pay you.
这是SA第一次观察到传统旺季出货低于第三季度。
It was the first time SA had seen shipments in the traditionally buoyant quarter lower than the third quarter.
我们会寄给你一张出货标签，这样你就可以免费退货。
We can send you a shipping label so that you can return your purchase at no extra charge.
但IDC的跟踪表明该季度华硕的出货量只有70万。
But IDC's tracking indicates Asus shipped only 700,000 units that quarter.
A trix在2011年3月开始出货，在2月预订。
The Atrix began shipping in March 2011, following pre-orders in February.
从欧洲到美国的出货量在三年稳固的上升后也出现了收缩。
Shipments from Europe to America are also shrinking, after three years of solid growth.
第105号订单所订货物我们要急用，请你们加快出货速度。
The order No. 105 is urgently required so we have to ask you to speed up shipment.
将信用卡或现金塞入其中，机器就会吐出货真价实的小金条。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
就像预料的一样，海外销售占据总出货的87.5%。
Unsurprisingly, overseas sales accounted for 87.5% of the total products moved.
诺基亚说它在一季度出货N系列手机500万部，低于预期数字。
Nokia said it shipped 5m N series phones in the quarter, a lower figure than expected.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as.
二月份，Google宣布Android手机的日出货量达到6万部。
In February, Google announced that 60,000 Android phones are shipped each day.
这就是为什么特价销售的方法能够成功地卖出货架上商品的原因。
And that is why they are such a successful way of selling items from the shelves.
不过，上网本销售在2009年已经放缓，出货量之低超出了制造商的预期。
However, netbook sales have already slowed down in 2009, and shipments are falling below manufacturers' expectations.
零售商想要高价售出货物会变得越来越困难，因为人们对其他购货渠道十分熟稔。
It would become more difficult for a retailer to continue to sell overpriced goods because people would have more knowledge about other options.
二月份，Google宣布Android手机的日出货量达到6万部。
In February, Google announced that 60, 000 Android phones are shipped each day.
二月份，Google宣布Android手机的日出货量达到6万部。
In February, Google announced that 60, 000 Android phones are shipped each day.
应用推荐