马克·吐温可算作那个世纪最出色的作家之一。
Mark Twain was counted among the greatest writers of the century.
她是出色的作家，你可以学她的写作风格，但你永远都不会达到她的水平。
She's a good writer. You might try copying her style but you'll never equal her words.
于是，我去拜访南方一位出色的作家，他说：“噢，我就是经常去理发店，坐在报纸后边啊。”
Then I cameto a particularly good writer from the South who had it down perfectly and hesaid: “Well, I usually just go to a barbershop and sit behind a newspaper.
作为一名出色的作家，他的作品得到了读者和评论家们的认可，得到了很多正面的评价。
As an excellent writer, his works were widely accepted by readers and critics, and many favorable comments were made upon his writings.
约瑟芬·考克斯是当今最出色的作家之一，她的生活就像她小说中的人物那样充满戏剧性色彩。
Josephine Cox is one of the most prominent storytellers of the present day with a life history that is as dramatic as the characters in her novels.
简•奥斯丁是文学史上一位极其出色的作家，她的作品虽然数量有限，但都具有相当高的文学价值。
Jane Austen is a distinguished writer in the literary history. Her works, although small in number, are all of high literary value.
可能你能够成为一名出色的作家，可能可以写本书或为报纸撰稿，但是你只有在英语课上完成你的文章才能发现这一点。
Maybe you could be a good writer - maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper - but you might not know it until you write a paper for your English class.
村上春树(Haruki Murakami)被公认为日本最出色的作家，其作品结合了现实主义风格和超现实主义的臆想。
WIDELY considered one of Japan's best authors, Haruki Murakami writes fiction that combines both realism and surreal fantasy.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
他们是出色的计算机科学家，医生，飞行员和作家。
Aquarians are good computer scientists, doctors, pilots and writers.
本文余下的部分讨论两个应用程序，它们提供很多出色的功能，即使是对图像要求最高的技术作家也会满意。
The two applications discussed in the remainder of this article provide an impressive number of bells and whistles to keep even the most image-oriented writer happy.
然而令人惊奇的是，黄哲伦这位美籍华人剧作家极其出色地捕捉了飞速变化的中国以及转变中的全球秩序的种种微妙之处。
But what is surprising is just how well Mr Hwang, a Chinese-American playwright, manages to capture the nuances of rapidly changing China and a shifting global order.
克劳斯是一名出色的记者、编辑、剧作家、歌曲作者和小说家。
He was himself a talented journalist, editor, dramatist, song-writer and novelist.
一定程度上，故事就是现实的写照，出色的故事让我们分不清是现实还是虚幻，这也是很多作家梦寐以求的境界。
Insofar as stories are surrogates for real events, the best are those where we forget they are stories. Many writers aspire toward this.
而我书的销量也一直比出版商预计的要好。 从同事提供的数据来看，我的书的销量要比与我类似的作家在类似阶段所出版书的销量表现出色。
Comparing their sales to the numbers providedby colleagues suggests that they perform somewhat better than other books fromsimilar writers at similar stages in their careers.
杰克·尼科尔森出色地扮演了一名失意的作家，他带着家人来到山间酒店，在那里他们做冬季看门员。
Jack Nicholson is fantastic as a frustrated writer who brings his family to a mountain hotel, where they'll serve as caretakers over the winter.
比十四行更重要的还有其他诗体，或抒情，或叙事，或讽刺，或探讨哲理，都有出色的代表作家，而成就最大的则数斯宾塞。
Is more important than the other verse, or lyric, or narrative, or irony, or explore the philosophy, excellent representatives of writers, and the biggest success to several Spenser.
据说那位作家兼教授由于他出色的工作发了财。
It is said that the writer and part-time-professors made a large fortune because of his outstanding work.
威廉姆斯覻·福克纳（美国作家）：别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
Don n't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. ——William Faulkner.
神奇瑰丽的东北文化以其特殊的审美内涵，影响着许多作家的创作，出色地完成着其文化中的审美功能。
The mysterious and profound northeast culture owns its special aesthetic contents to influence many authors to create and accomplish perfectly the aesthetic function in its culture.
剧作家的构思得到了出色的表达。
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
孙犁是一位优秀的现实主义作家，同时又是一位出色的现实主义文学理论批评家。
The core of Sun Li s literary theory and criticism is realistic literary view, which Sun Li advocated, adhered to and carried on all his life.
弗兰纳里·奥康纳（1925-1964）是美国二十世纪出色的女作家。
Flannery O'Connor, (1925-1964) is a celebrated 20th century American woman writer.
佐拉·尼尔·赫斯顿(1891—1960)是二十世纪二、三十年代一位出色的黑人女作家和人类学家。
Zora Neale Hurston (1891-1960) was a remarkable African American woman writer in the 1920s and 1930s, a major figure of the Harlem Renaissance.
演讲之后，作家非常感谢这位口译的出色工作，并说：“请告诉我，你是如何把我那么长的一个故事译成如此简短的日语的。”
Atter the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, "Now please tell me how you translated that long story of mine into such a short Japanese one."
演讲之后，作家非常感谢这位口译的出色工作，并说：“请告诉我，你是如何把我那么长的一个故事译成如此简短的日语的。”
Atter the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, "Now please tell me how you translated that long story of mine into such a short Japanese one."
应用推荐