这场演出缺少亮点。
白发农民露出缺齿的微笑。
产出缺口不确定,央行任务更头疼。
Uncertainty over the size of the output gap complicates the task of central Banks.
看看这个条件语句,可以看出缺少了then。
Looking at the conditional statement, it looks like there's a missing then.
调试的主要目标就是找出缺陷的根本原因并理解程序行为。
The major goals of debugging are to find the root cause of defects and understand application behavior.
有许多工具可以在缓冲区溢出缺陷导致问题之前帮助检测它们。
There are a number of tools that can help detect buffer overflow vulnerabilities before they're released.
如果这空前的货币和财政刺激起作用的话,产出缺口会最终消失。
If the unprecedented monetary and fiscal stimulus works, output gaps will eventually close.
要估测产出缺口的大小,及其可能引发通货紧缩的威胁有多大,并不容易。
Estimating how big the output gap is, and how much of a deflationary threat it still poses, is not easy.
约占GDP3%的净刺激——不算多,当面对的是一个42%的产出缺口时。
Net stimulus of around 3 percent of GDP — not much, when you’ve got a 42 percent output gap.
但是只要巨大的产出缺口持续存在,把这种威胁一笔勾消的做法就显得不成熟。
Yet it seems premature to write off the threat as long as a large output gap persists.
耶伦在3月23日的讲话中警告说产出缺口可能直到2013年才能完全消除。
In a March 23 speech, Ms. Yellen cautioned that the output gap may not be fully closed until 2013.
一开始她对中间派有一些吸引力,但是在她显露出缺乏经验后,这种吸引力开始消失。
Initially she had some appeal in the middle, and that dissipated as her inexperience came out.
1981- 83年一个类似水平的产出缺口(7%左右)引起通货膨胀率下降了6个百分点。
A comparable gap in 1981-83 produced a drop in core inflation of six percentage points.
产出缺口是一国实际经济产出和按照该国所获资本、专门技能和劳动力所能得到的最大产出的差额。
The output gap is the difference between actual economic output and the most the economy could produce given the capital, know-how and people available.
因此我们不得不从客户的工具中人工挑选出缺陷,然后将它们加入到ClearQuest 中。
So we had to manually extract the defects from the client's tool and then enter them into ClearQuest ourselves.
他们不是按照传统根据产出缺口来推测通货膨胀率,而是反过来:从通货膨胀的走势来推测产出缺口。
Rather than follow the conventional route of deriving an inflation forecast from an estimate of potential output, they do the opposite: they infer the output gap from the behaviour of inflation.
唯一的错误出现在提供者的WSDL文件中,错误指出缺少一个AlgorithmSuite断言。
The only error was in the provider's WSDL file, and it indicated there was a missing AlgorithmSuite assertion.
相比之下,Insight专为开发人员和开发管理者设计,它快速和精准并且可以在整个过程中发挥作用并找出缺陷。
By contrast, Insight is designed for developers and development management — it's fast and precise and helps you find problems all along the way.
然而,这种方法仅保护那些特定的函数,而不是从总体上防止堆栈溢出缺陷,并且它仅保护堆栈,而不保护堆栈中的局部变量。
However, this approach only protects those specific functions, not stack overflow vulnerabilities in general, and it only protects the stack, not local values in the stack.
一份普通的官方估计表明,英国的产出缺口,也就是英国目前的产出与其资源充分利用后产出之间的差距,只占GDP的4%。
An average of official estimates suggests that Britain's output gap-the difference between where the economy is operating and where it would be if all resources were used-is just under 4% of GDP.
RationalApplication Developer包含能够让您在代码运行之前就确定出缺陷的静态分析工具。
Rational Application Developer includes static analysis tools that enable you to identify defects before the code even runs.
识别经济泡沫开始形成当然有难度,但央行已经有过处理其他不可预知事件的经验,像衡量产出缺口的大小或结构性失业率的水平。
It is certainly hard to spot bubbles; but central Banks already grapple with other imponderables, such as the size of the output gap or the level of structural unemployment.
识别经济泡沫开始形成当然有难度,但央行已经有过处理其他不可预知事件的经验,像衡量产出缺口的大小或结构性失业率的水平。
It is certainly hard to spot bubbles; but central Banks already grapple with other imponderables, such as the size of the output gap or the level of structural unemployment.
应用推荐