这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
他的第一步就是部分退出社会与就业相关条例。
The first is an opt-out from social and employment legislation.
人们要求，广告不能超出社会目标，甚至道德目标的范围。
People are demanding that advertising should operate within the parameters of social, even moral, objectives.
在家与兄弟姐妹争，上学就与同学争，出社会就与人人争。
At home they bicker with their brothers and sisters; at school they argue with their classmates; and in society they contend with their fellow citizens.
孩子也一般在踏出社会之前都是在父母的庇护之下成长的。
Children also is in commonly trodden social before they are in their parents' under the umbrella of the growth of.
繁荣的起源可以追溯至更远，反映出社会态度发生了巨大的变化。
The origins of the boom go even further back, reflecting huge changes in social attitudes.
这些人习惯于完全退出社会，而自由职业者至少有工作、有收入。
These people tend to withdraw from society altogether whereas the freeters are at least working and earning.
他们指出社会的转变意味着人们将越来越难以保持健康的生活方式。
They said changes in society meant it was getting harder for people to live healthy lives.
这场运动不会有好结果，如果你参加进去，你的全家会被逐出社会。
This movement will never survive. If you join them, you and your entire family will be shunned.
但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。
For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.
一些植物甚至表现出社会性，它们也会关心家人同时将附近陌生的家伙赶走。
Some plants even appear to be social, favoring family while pushing strangers from the neighborhood.
无纸化办公显示出社会变迁的力量，技术本身没有变化，它的使用者改变了。
The paperless office shows how a sociological shift can make the difference: although the technology did not change very much, its users did.
唐代贵族墓葬中讲究绘制壁画，其内容反映出社会风俗和人们的梢神信仰。
The mural painting is a form of refined art in the imperial tombs of Tang Dynasty, mainly reflecting the social customs and people's spiritual pursuit.
当然，之所以知此见微知著的探照出社会百态也得益于作者精湛的叙事艺术。
Of course, the profound reflection of conditions of society has benefited from the author's superb narrative art.
很多人向她感谢她努力和认真的工作，她在去年被确认为模式的出社会的人。
Many people thanked her for her hard and careful work, she was recognized as a mode person in out community last year.
信任问题是人类社会的基本问题之一，它折射出社会个体对于人类本性的基本信念。
Trust is one of the basic problems of human society; it refracts the social individuals' basic faiths to the natural instincts.
去年，我做了一个预言，提出社会媒体是募款组合的一部分，现在，我仍然坚定的相信这个预言。
Last year, I made a prediction about social media as part of the fundraising mix and I still feel strongly about it.
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。
Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency.
高职院校计算机专业只有深化教学改革，才能培养出社会急需的高质量、高技能应用型人才。
The teaching of computer science in vocational education should make further reform to foster students more suitable to the society with high quality and high technique.
阐述了社会阅读的意义，指出社会阅读在观念上、方式上、地域上拓展了图书馆的生存空间。
This paper expounds the significance of social reading, and points out that social reading extends the living space of library in concepts, methods and regions.
而反对者则认为，该课程的出现反映出社会上不正当竞争之风的增长趋势，以及不良社会习惯的滋生现况。
Others thought the trend reflected a growing unhealthy competitiveness in society and that poor social habits were being encouraged.
有的老师认为，姓名中折射出社会低层家庭环境的孩子，就不值得他们为之投入宝贵的教育时间。
Some don't feel that children with names that indicate a lower socioeconomic class are worth investing their time in.
先秦道家的文学作品严格区分贫与病，而把关注点集中在富贵者身上，指出社会强势阶层的病态。
In the literature of First Qin Taoist, poor and disease have strict distinction, and pay close attention to the rich and the honored, point out the abnormal state of the society.
把我自身置于一个我可以轻易的反映和推出社会、经济、符号、语言、建筑的价值观念的环境中。
Placing myself in an environment where I will have to expediently reflect and push against alternated social, economic, semiotic, linguistic and architectonic values.
把我自身置于一个我可以轻易的反映和推出社会、经济、符号、语言、建筑的价值观念的环境中。
Placing myself in an environment where I will have to expediently reflect and push against alternated social, economic, semiotic, linguistic and architectonic values.
应用推荐