SUS301不锈钢在冷轧过程中表面经常出现点状缺陷及裂纹。
During the cool rolling process of SUS301 stainless steel, the punctual flaws and cracks are offen observed.
其中出现点状放射自显影像者8例，点线状放射自显影像者1例。
Point radioautography was in 8 cases and linear radioautography on 1 case.
结果表明，黄铜表面出现点蚀时，电极的极化电阻明显下降，腐蚀电位也明显降低。
The results show, when pitting corrosion occurred on the brass surface, the polarization resistance of electrode was obviously decreased, and the corrosion potential being also obviously lowered.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
由于这一点，以及工人的工作普遍不太稳定这一事实，生活方式和态度出现了明显的差异。
As a result of this and also of the fact that workers' jobs were generally much less secure, distinct differences in life-styles and attitudes came into existence.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
他们同往常一样在晚上9点50分准时出现了。
今天凌晨3点，警察出现在他们的住所门前。
The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
最近，出现了一点关于评级机构的丑闻，因为他们将一些次级证券评为AAA 级。
Recently, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
他面前出现了一个陌生人——一个比他自己大一点的男孩。
A stranger was before him—a boy a shade larger than himself.
然而，当我们再看深一点，问题开始出现了。
However, when we look a bit deeper, problems begin to emerge.
考虑到这一点，珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为，他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
想想对冲基金的出现，20或25年前，对冲基金是雷达屏幕上的一个光点。
Think about the advent of hedge funds, twenty or twenty-five years ago, hedge funds were a blip on the radar screen.
他们直到三点才出现。
我们计划昨天10点半在车站见面，但是鲍勃直到11点才出现。
We planned to meet at 10:30 at the station yesterday, but Bob didn't show up until 11:00.
不要期待奇迹并且接受一点：无论我们多么努力，挫败和忧愁的感觉总会时不时地出现。
Don't expect miracles, and accept that no matter how hard we try, feelings of failure and unhappiness will appear from time to time.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
测试对象面板和识别标签对任何类型的验证点都会出现。
The Test Objects pane and the Recognition TAB will appear for any type of verification point.
但是当晚返程的火车出现了一点问题，被取消了。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
据惠州火车站相关负责人通报，由于连日来江西以北受洪灾影响，导致大部分途经江西的列车出现晩点。
In a statement, Official of the Huizhou Railway Station said that due to the aftermath of the flood lasted for several days in the north of Jiangxi Province, most trains via Jiangxi were delayed.
第二点出现是因为链接框架可以从属性中查询Bean验证的元数据api，并接受约束的列表。
The second point happens because from a property, the linking framework can query the Bean Validation's metadata API and receive the list of constraints.
此外，它还能告诉人们，某种生命出现于哪个时间点，以及现在是否仍然存在。
Moreover it can tell you whether life was present at some point-and even whether it is present now.
您应该检查以便确保在任何点都没有出现错误。
You should check to ensure that no error was raised at any point.
但是，最近，出现了一点关于评级机构的丑闻，因为他们将一些次级证券评为aaa级。
Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
然而，我们再看得深一点就发现，问题开始出现了。
However, when we look abit deeper, problems begin to emerge.
现在，和其他人一样我知道短期出现一点坏天气并不能反驳长期的趋势。
Now, like the others I know a little bad weather in the short-term doesn't disprove a long-term trend.
科学家们发现，在较短的时间内，这些例子每一个都出现了转折点，其状况也发生了巨大的变化。
In each of these examples, the scientists found that tipping points occurred and conditions changed dramatically over a relatively short period of time.
他们也害怕“税收引爆点”出现，那时大多数支付很少或不交税的美国人将发行他们用投票就可以让别人帮他们交税。
And they fear a "tax tipping-point", when a majority of Americans pay little or no taxes and discover that they can vote themselves goodies paid for by others.
第一，也是最明显的一点，当前出现在高端手机产品中的特点今后将广泛普及，无处不在。
The first, and most obvious, is that features that are found only on high-end phones today will be ubiquitous tomorrow.
距离实际故障点（即，出现错误的位置）越近，执行此干预就越有效和越可行。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
应用推荐