文森特赫然出现在我面前，脸色苍白阴沉得像块墓碑。
正当我不知道该怎么办的时候，一本书出现在我面前。
As I was wondering what to do, a book appeared in front of me.
君突然出现在我面前，被一层明亮的光笼罩。
当他出现在我面前时，我又惊又喜。
When he appeared in front of me, I was surprised and pleased.
他总是突然拿着巧克力和花出现在我面前。
有一天，正沿街走着，难题的解突然出现在我面前。
One day, going along the street, the solution of the difficulty which had stopped me suddenly appeared to me.
离开你不管多久，总希望一瞬间，你就出现在我面前。
To leave you no matter how long, hoping to find a moment, you will appear in front of me.
摩西：你知道我是希伯来人，希伯来的上帝曾出现在我面前。
Moses: You know I am a Hebrew, and the God of the Hebrews came to me.
爱情不一定要外人觉得配不配而是你一出现在我面前我就认定了是你。
Love is not necessarily an outsider feel unworthy But you appeared in front of me I decided that it's you.
他是个很浪漫的人，事先安排好的花束在他抵达之前就出现在我面前了。
He's such a romantic that he'd arranged for a big bouquet of flowers to arrive before him.
当我在看第一段舞蹈时，例如，出现在我面前的是一片祥和，你知道吗？
And when I was looking at this first dance, for instance, it occurred to me that there was a peace in it, you know?
很高兴一个月之后就可以再次见到你了，多么希望你立即出现在我面前啊！
I am so glad to see you again one monther later, I do hope you can come to see me right now.
老实说，现在只要有一个女篮球员出现在我面前，就一定是我最喜欢的制服女人。
Truth be told, though, my favorite woman in uniform is whatever woman basketball player happens to be in front of me at the moment.
大约走了一公里之后，一个陌生人出现在我面前。我走对路了吗？我问他知道我要到哪里去。
After about a kilometre, a stranger appeared in front of me. "Am I going the right way?"
王后：魔镜啊，魔镜！快自遥远的地方前来，穿过狂风黑暗，我召你前来，立刻出现在我面前。
Queen: Slave in the Magic Mirror, Come from the farthest space, Through wind and darkness, I summon thee speak. Let me see the face!
所有的白天都是黑夜，直到我看见了你；所有的夜晚都是闪亮的白天，在梦里你出现在我面前。
All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee me.
电学，机械，还是化学。一天，在AP生物课上，一个关于电水泵和叶轮机的比较图出现在我面前。
One day, sitting in my AP Biology class, a diagram comparing the electron pumps of a cell to turbines in a dam appeared before me.
我悲伤地闭上眼睛，突然之间，我好像看见他出现在我面前，他的胳膊弯曲着向上举起，做出祈祷的样子。
My eyes were closed in grief when suddenly I seemed to see him before me, his arms bent and lifted upward in supplication.
这个女孩说：“当我在停车场正往我的汽车那儿走的时候，两个男人带着滑雪戴的面罩突然出现在我面前，手里还拿着枪。”
While I was walking toward my car in the parking lot, two men in ski masks suddenly appeared in front of me, guns in hand. I was so scared that my blood ran cold.
从你出现在我面前的那一刻起，或许一切看起来都不一样了，早晨也好，阳光也好，眼泪也好，歌声也好，都因为你而闪耀 动人。
Since you appear in front of me that moment, maybe everything will look different, the morning sun or, or, or song or tears, because of you, sparkles.
在美国，我一直下意识地只把美国的我张贴在那里，我也许是害怕暴露自己的与众不同，抑或我仅是在回避那些迟早要出现在我面前的问题。
S., I've been unconsciously only putting my "American" self out there. Maybe I'm afraid to show my differences. Or maybe I'm simply avoiding the many questions I know will come my way.
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
应用推荐