同时还就这一问题向出版印刷部门提出了建议。
The paper also presents some suggestions for this problem to publishing houses.
一年前他曾想出版印刷版，但因为法国联合分销体系使成本太高而作罢。
A year ago he explored the idea of a print edition, but France's unionised distribution system made the costs prohibitive.
然而，尽管推出了种种改良措施，人们仍然担心电子阅读无法弥补出版印刷读物带来的损失。
Yet the fear remains that, despite these initiatives, revenues from electronic distribution will not make up for the money lost as print declines.
学者们重新对这些作品进行描述、分析，并用现代记谱法出版印刷，以满足当今音乐家的需要。
They have described these, analyzed them, and printed them in modern editions, transcribing them into modern notation when necessary to make them readily available to musicians of today.
作为一种计算机图形和图象的输入设备，扫描仪已广泛应用于各类图形和图象处理、出版印刷、办公自动化等诸多领域。
As a computer's graphic and image input equipment, scanner has been applied to the fields such as graphic and image processing, publishing and printing, office automation, etc.
莫斯科国立印刷大学是培养出版印刷专门人才方面的综合型高等学府，一直致力于加强和改进人才培养模式的实践和研究。
The Moscow State University of Printing Arts is the leading educational institution which is presiding the training of manpower with higher education for publishing and printing industry.
我们在三月完成宣传册，印刷并出版。
从一开始，图书印刷和出版的工作就是按照资本主义的方式进行组织的。
Right from the start, book printing and publishing were organized on capitalist lines.
从1641年到1643年，英格兰出现了空前的印刷出版狂潮。
From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.
这些妇女有一个强大的盟友——她们的出版商，他们不仅将这些作品印刷出来，而且还为其积极地普及宣传。
The women had a powerful ally—their publishers, who not only put these works into print but advertised them widely and enthusiastically.
当我和二哥到艾哈迈达巴德的时候，我的一个热心的朋友出乎我的意料，把它印刷出版了，还寄了一本给我。
When I went with my second brother to Ahmedabad, some enthusiastic friend of mine took me by surprise by printing and publishing it and sending me a copy.
你应该知道我最近的书《酒话》是按照应需印刷的方式出版的。
You may know that my latest book Wine Words was published using Print on Demand.
这场困扰报业的危机已迫使美国主要报纸停止印刷出版，其中包括《西雅图邮讯报》和《洛基山新闻》。
The crisis afflicting the industry has prompted several major US newspapers to cease print publication including the Seattle Post-Intelligencer and the Rocky Mountain News.
让我们来分析一下——我们也看看这些研究人员的研究方法，看看已印刷出版的论文是否有价值。
Let's find out... but let's also look at the methodology of these researchers to see if their findings are worth the paper that they are printed on.
他的书是他自己印刷出版的。
卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。
The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.
麦克纳米说印刷出版业的前景被看得过于暗淡了，与杂志业相比报纸业更是如此。
Mr McNamee says that the gloom in the print industry-at newspapers even more than magazines-is enormously overdone.
乘客们等在机场跑道上，特工人员将这部小说拍摄了下来，然后将它独家印刷出版呈交诺贝尔奖委员会。
With passengers waiting on the tarmac, agents photographed the novel, then had that small run published exclusively for presentation to the Nobel committee.
我们幻想着任何语种的任何一本印刷出版的书，都能在60秒内提供给大家。
Our vision is every book, ever printed, in any language, all available in less than 60 seconds.
该公司已经准备将某些言情小说只以电子版形式出版，再投入印刷之前先摸清顾客的口味喜好。
The firm has begun to publish some romances as e-books only, gauging customers' appetite for them before taking some into print.
超链接对于在线读者来说很管用，不过还是希望您提供尾注，这样在印刷出版时，文章也能站得住脚。
Hyperlinks will work for online readers, but please supply endnotes so the document stands on its own when printed.
BRAC的第一个社会企业项目是印刷出版，为机构的学校和培训项目提供书籍和其他材料。
BRAC's first social enterprise was a printing press that supplied books and other printed materials to the organization's schools and education programs.
她的小说是她自己印刷出版的。
每年印刷出版3500多种不同民族语言的教材,1亿多版本。他说。
More than 3, 500 types of educational materials in various ethnic languages and more than 100 million copies are printed every year, he said.
第一个障碍就是很多印刷出版物并没有足够的关于顾客的信息，来使他们通过阅读平台来付费。
The first is that many print publications do not have enough information about their customers to enable them to sell across platforms.
收费墙的大问题是他们的文章、幻灯片和其它特性是否会导致印刷出版业做出削减。
The big paywall question for print publications is whether their articles, slideshows and other features will make that cut.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
应用推荐