后来，他常乘朋友的渔船出海。
他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
出海的船舶寿命要比留在港口里的船舶寿命长得多。
Ships last a lot longer when they go to sea than when they stay in the harbor.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
汽艇呼啸着出海了。
他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击，差点被淹死。
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
你要出海几天？
印度尼西亚渔民把鱼钩挂在风筝上，让它们出海捕鱼。
Indonesian fishermen hung fishhooks on kites and sent them out to sea to catch fish.
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他们在那里撒网捕鱼或驾机动船出海。
From there they cast nets into the surf or motor farther out to sea.
原先的规定对渔民出海打鱼的天数进行限制。
白色的线则勾勒出海岸线。
每晚，年轻的渔夫都要出海打鱼，将他的网撒进水里。
EVERY evening the young Fisherman went out upon the sea, and threw his nets into the water.
研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
然而他们很快就意识到获得赎金比出海捕鱼更有利可图。
They soon realised that demanding a ransom offered a more lucrative lifestyle than putting to sea for fish.
从我们驶出海港那一刻起，我感到越来越轻盈。
From the moment we headout of the harbour I feel a growing lightness.
船已驶出海峡。
美国已派出海军，尽一切可能防止出现环境灾难。
The US navy has been deployed to help avert a looming environmental disaster.
京都附近琵琶湖，宫本义明早上出海钓到一条鳗鱼。
Yoshiaki Miyamoto hooked just one eel on his morning stint on Lake Biwa, near Kyoto.
研究提出海关干部人事管理的规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the administration of personnel affairs of the Customs Office and organize implementation accordingly.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
她的丈夫是个渔民，已经出海了。他的摩托车停在主人的屋檐下。
Her husband, a fisherman, is out at sea. His motorcycle is parked proprietarily under the thatch.
我一个人在海上度过了18个小时，从我们出海算起，则是43小时。
I had been on my own for 18 hours; in the sea for 43 hours in total.
法律说留下；乔纳森说走；而这时他已经飞出海面一英里了。
The Law said stay; Jonathan said go; and by now he was a mile across the water.
中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
应用推荐