麦克摇了摇头，使头发不再粘在他出汗的前额上。
Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.
他开始大量出汗。
心绞痛的其他征兆是恶心、出汗、感觉虚弱晕眩和气短。
Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
科学家发现，这些人情绪激动，会出汗，手会发抖。
Scientists found that the people were emotional, they sweated, they had trembling hands.
我们通过改变代谢率、颤抖或出汗来达到这一目的。
We do this by altering our metabolic rate, shivering or sweating.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
这些信号产生了一些我们所熟悉的痛苦的标志：仅举三个例子——颤抖、出汗和快速移动的双脚。
These signals produce the familiar signs of distress: trembling, perspiration and fast-moving feet, just to name three.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
比如，当你在炎热的天气在户外行走，你会出汗，你的身体会自我降温，这是哺乳动物如何调节自身体温的典型例子。
Like when you walk outside on a hot day, you perspire, and your body cools itself down, a classic example of how a mammal regulates its own body temperature.
第一天，我的手忍不住出汗。
运动后，你的皮肤会出汗，心跳会加快。
After exercising, your skin is sweating and your heart is beating fast.
出汗率决定于每个腺体输出的汗量。
如果夜间出汗湿透了睡衣，你该小心了。
Night sweats that are a matter of concern soak through your pajamas repeatedly, she said.
你会比那些没有适应的人更早，更多的出汗。
You'll start sweating earlier and more intensely than runners who aren't acclimatized.
你手心出汗，你内心狂跳，你胸中有话说不出吗？？
Are your palms sweaty, is your heart racing and is your voice caught within your chest??
在双手变冷之前戴上，如果双手出汗了就将其摘下。
Don the mittens or gloves before your hands become cold and then remove them if your hands begin to sweat.
我把密码写在手上，但是手出汗太多，字迹看不到了。
I wrote the combination on my hand, but my hand was so sweaty it came off. I was late to every class.
我把密码写在手上，但是手出汗太多，字迹看不到了。
I wrote the combination on my hand, but my hand was so sweaty it came off.I was late to every class.
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
但出汗率的差别，不管是因为什么，有什么实际意义吗？
But does this difference in sweating rates, whatever its cause, have practical implications?
此前的研究表明，青年期男孩和女孩的出汗率大致相同。
Earlier studies suggest that the sweat rates of prepubertal boys and girls are roughly the same.
你知道当你吃辛辣食物时，你有时开始出汗很少(新)？
You know how when you eat spicy foods, you sometimes start to sweat a little (ew)?
事实是，狗的全身都分布着汗腺，它们主要通过脚掌出汗。
In truth, dogs have sweat glands all over their body. They sweat primarily through their footpads.
难道你不需要提高心率、出出汗以加强你的心血管系统吗？
Don't you need to raise your heart rate and sweat in order to strengthen your cardiovascular system?
除了出汗和随之而来的烦躁之外，你还需要担心其他一些事情。
Apart from the sweat and accompanying irritation, there's a lot else that you need to worry about.
实际上我并不太需要热饮，因为那时候我紧张到出汗。
Actually a hot drink wasn't exactly I wanted because I was probably sweating so much anyway from being nervous.
为什么不可取：出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Why you should skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
应用推荐