有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。
Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
可以指定一个或多个输出格式。
cairo可以呈现以下输出格式。
输出格式(METHOD)。
把这种格式扩展到其它输出格式很简单。
2月的时候，他退出格莱美的表演计划。
In February he backed out of a planned performance during the Grammy Awards telecast.
有些用户界面可能需要使用特殊的输出格式。
下面给出格式化报表时有用的一些其他列选项。
Some of the other column options useful in formatting reports are given below.
指定输出格式的关键字html或xml。
我们还为用户提供了一条选择输出格式的方便途径。
We also want to provide an easy way for the user to select an output format.
该文档目前可用的输出格式会在预览图像之下列出。
The output formats in which that document is currently available are listed below the preview image.
实现和输入输出格式被一个指定它们的配置联系在一起。
The implementations are tied together by a configuration that specifies them, along with input and output formats.
对于代码生成来说，XML语法有非常简单的输出格式。
And XML syntax is an easy output format for code generation.
如果输出格式为HTML，那么将返回实际的报告输出。
If the output format was HTML, then the actual report output will be returned.
最后需要记住，只能从xsl中输出格式良好的标记语言。
Finally, you need to keep in mind that you can output only well-formed markup language from XSL.
机场面临着一些出格的职员的破坏；大学教师也加入了进来。
Airports faced disruption from a walkout of border staff; university lecturers were joining them.
它鼓励人们走极端：行为越出格，受到狗仔队的关注也越大。
It encourages people to push the limits: the more scandalous they are the more they attract the attention of the paparazzi.
输出格式包含了关于目录、文件、函数、行以及块的总结信息。
The export format contains nested summary information about directories, files, functions, lines, and blocks.
基本上就是编写格式转换代码，对输入和输出格式都无能为力。
Basically, you just write format conversion code, and have no ability to affect either the input or output format.
若说他的性格是对他从未了解的出格父亲的反叛，也流于简单。
It would also be simplistic to suggest that his temperament is somehow a reaction to the excesses of a father he never really knew.
将合适的PureCoverage数据文件转化为输出格式。
Convert the appropriate PureCoverage data files to export format.
首先，为各种shapefile输出格式类型创建一组目录。
First, create a handful of directories for the various shapefile output format types.
但要求改变了，而且还可能收到输出格式不方便用户编辑的抱怨。
But requirements change, and you may also get complaints that the output format is not easily user-editable.
使用PureCoverage输出格式数据书写您自己的脚本。
Writing your own script using PureCoverage export format data.
例如，数据仓库位置、属性列表以及输出格式都可在配置文件中指定。
For example, the data repository location, the list of attributes, and the output formats are all specified in the configuration files.
奥巴马先生和麦凯恩先生都已经足够标新立异了，不需要更多出格动作。
Both Mr Obama and Mr McCain have already broken enough moulds without needing to break more.
奥巴马先生和麦凯恩先生都已经足够标新立异了，不需要更多出格动作。
Both Mr Obama and Mr McCain have already broken enough moulds without needing to break more.
应用推荐