其中，果重、叶面积、核重和出核率的变异最大，变异系数均达到20%以上。
The fruit weight, leaf area, nucleus weight and nucleus rate have larger coefficient of variation and over 20%.
这是一种用于示出核因其正在指令流错的误分支上工作而没有做出许多“有用”工作的良好指示器。
This is a good indicator to show that the core is not doing lots of "useful" work since it is working on the wrong branch of instruction stream.
由于退行性病变，细胞显示出细胞质的空泡化和细胞质和细胞核气泡现象。
Due to degenerative changes cells were showing cytoplasmic vacuolation and cytoplasmic and nuclear blebbing.
蒙特哥注意到只要尾核显示出减少后的活动，信任就会趋向中断。
Montague noticed that whenever the caudate exhibited reduced activity, trust tended to break down.
由于没有电力将需要的水泵出以冷却原子核，工程师们将放射性的蒸汽排到空气中以减轻压力。
Lacking electricity to pump water needed to cool the atomic core, engineers vented radioactive steam into the atmosphere to release pressure.
因此，当伊朗还在继续装填铀的时候，却说出伊朗停止了核项目的话来，实在是荒谬至极。
Thus to even speak of the Iranian program as having been stopped while enrichment continues is absurd.
就连巴西和土耳其也告诫伊朗，必须向世界展示出它所进行的核计划如宣称的一样是和平的。巴西和土耳其一直试图让核会谈顺利进行，但是“拙”无成效。
Even Brazil and Turkey, clumsily trying to get some nuclear talks going, tell Iran it must show that its nuclear work is peaceful, as claimed.
由于投资者担心日本可能发生一场核灾难，亚洲、欧洲和美国股市星期二出现普遍的股票抛售，股市急剧下跌。
Stock markets in Asia, Europe and the United States plunged Tuesday in a broad sell-off as analysts said investors feared the possibility of a nuclear catastrophe in Japan.
黄色部分显示以“常态”物质存在的物质数量，或从核合成推论出的重子。
The yellow band indicates the amount of matter that can reside in "normal" matter, or baryons, as inferred from Nucleosynthesis.
在单层培养的软骨细胞扩展中，FGF-2显示出可以保持分化的潜力，但此种作用在髓核细胞中尚不明确。
FGF-2 has been shown to retain the differentiation potential of monolayer expanded chondrocytic cells. However, its effect on nucleus pulposus cells is not known.
本文基于“F”与“V”类积分方程序的基本形式，抽象出积分方程序“核”的基本定义。
This article discusses the basic form of "f" and "V" type integral equations, abstracts the basic definition of integral equation "nucleus".
目的从人外周血淋巴细胞中克隆出cd 81基因，构建真核表达质粒，并在COS - 7细胞中进行表达。
Aim to clone human CD81 gene from peripheral blood lymphocytes, and construct its eukaryotic expression vector, and then express it in COS-7 cells.
由于退行性病变，细胞显示出细胞质的空泡化和细胞质和细胞核气泡现象。
Due to degenerative changes cells were showing cytoplasmic vacoulation and cytoplasmic and nuclear blebbing.
采用速度矢量场的方法可以确定出环核结构分界。
The interface of core-annulus flow may be determined with the particle velocity vector fields.
用注水针头向前房内注水并轻压切口后唇，将核挽出。
Using needle to inject water into anterior chamber and then press the post lip of the incision softly, making the nucleus delivered.
肿瘤核出术是治疗该病的理想手术方法。
Localized resection should be performed for the treatment of the disease.
第一列为“双赢”，本专栏里面有一个核选标记，就是说出的和听见的评论（来自另一个男孩）必须是积极的。
The first column read "Win-Win. " To have a check mark in this column, the comment (made by either boy) had to be positive-a nice thing to say and to hear. The next column was headed "Win-Lose.
由北向南展示出礁坪相到礁核相再到礁前斜坡相的侧向演变。
It has evolved late-rally, showing reef flat, core and front from north to south.
对形变后的试样进行再结晶退火后发现，再结晶形核机制为晶界弓出形核，晶界弓出方向为储存能较高的晶粒。
Upon annealing of the deformed samples, nucleation takes place at the original grain boundaries a nd the nuclei grow into the local region with the highest stored energy.
二直接用外套膜组织块在珠核上形成珍珠囊。方法一所产生的珍珠囊未培育出珍珠 ；
The pearl sacs were also cultured in another way of emigrating the pieces of mantle tissue to a nuclear.
并针对DP590GA焊点熔核中锌元素的残留现象，设计出加预热的双脉冲焊接规范，进一步改善其点焊接头的力学性能。
Aiming at the zinc residue in the weld joint nugget of DP590GA, a double-impulse welding parameter with preheating impulse is designed to further improve its mechanical properties of the weld joint.
结果：LRRK2蛋白在小鼠脑组织内广泛表达，但在不同的区域或神经核团显示出不同的表达差异。
Results: LRRK2 were widely expressed through out the mouse brain, but showed significant differences in different region of the brain.
双核金属络合物是当前金属有机化学的研究热点之一，由于两个金属中心可以协同作用，从而显示出较高的反应活性和催化性能。
Increasing attention has been paid to dinuclear metal complexes, due to the significant cooperative effect of both metal centers on their reactivity and catalytic applications.
目的构建人鸟氨酸脱羧酶抗酶(OAZ)突变基因，重组至原核表达载体中并表达出重组蛋白。
Objective To clone human ornithine decarboxylase antizyme (OAZ) mutation gene and express its recombinant protein.
“马卡良739西没有显示出作为一个在可见光，紫外线和射电观测活动星系核的证据，说：”西尔veilleux合作者，一个在UMCP天文学教授。
"Markarian 739 West shows no evidence of being an AGN in visible, ultraviolet and radio observations," said coauthor Sylvain Veilleux, a professor of astronomy at UMCP.
最后，对制备出的假病毒颗粒进行真核细胞感染实验，以间接免疫荧光法验证上述抗原的真核表达情况。
Immuno-fluorescence assay was used to confirm the expression of the recombinant proteins after virus infection in BHK21 cells.
结果表明：合成的探针可与酶解的核DNA杂交，显示出三条杂交带。
The results show that the probe can hybridize with chromosome DNA of Lactobacillus Acidophilus R-26. and that three hybridized bands appear.
结果表明：合成的探针可与酶解的核DNA杂交，显示出三条杂交带。
The results show that the probe can hybridize with chromosome DNA of Lactobacillus Acidophilus R-26. and that three hybridized bands appear.
应用推荐