格林女士请我代表她出席会议。
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
上周五有多少人没有出席会议？
比利：我喜欢出席会议！
按要求出席会议并对会议作出贡献。
他们及时指派了出席会议的代表。
They duly constituted their representative to the conference.
他指定我们中的一个人作为他出席会议的代表。
已经精疲力竭的贝尔斯登CEO并没有出席会议。
The Bear Stearns CEO, exhausted and deflated, did not participate.
他原本要出席会议的，但知道没有时间，就打消了这个念头。
He would have attended meeting, but upon learning that he had no time, he dropped the idea.
她向出席会议的卫生专家表示，有很好的理由对前景感到乐观。
She told health experts attending the meeting there were good reasons to be optimistic about the prospects ahead.
当你出席会议的时候，抓住机会花些时间在那些给你提问的人身上。
When you attend a conference, go out of your way to spend time with those who have questions for you.
塔塔先生不喜欢抛头露面，尽量避免出席会议、面对掌声。
Mr Tata does not like publicity and avoids the platforms and applause of conferences.
并标明如果公司需要的话你会来办公室，比如出席会议等。
Indicate that you will make yourself available to come in to the office when necessary, for meetings, etc.
他们不允许计划有半点纰漏，因为有几位要人要出席会议。
They tolerate no flaws in their plan because some VIPs will be present in the meeting.
布朗先生出席会议归来受到了经理的斥责，因为他泄露了公司的机密。
When Mr.Brown returned from the meeting, he was criticized by the manager for washing the company's dirty linen in public.
正如一些读者所知，本系列与我出席会议所作的同名演讲是共生的。
As some of my readers know, this article series is symbiotic with a talk by the same name that I present at conferences.
媒体代表可以以直接出席会议，电话形式提问或从在美国航空航天局位置参与。
Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations.
经常出席会议一角的有来自越南，新加坡，泰国，柬埔寨和菲律宾的军政政要员。
The attendees at those meetings, who often travel on PACOM's dime, are military officers from such places as Vietnam, Singapore, Thailand, Cambodia, and the Philippines.
来自全国大约一千名代表将出席会议，由他们挑选委员会的一百位成员。
About 1000 delegates from all over the country were expected to take part in the conference and pick the 100-member national council.
拟出席股东大会的股东应当于会议召开20日前，将出席会议的书面回复送达公司。
The shareholders planning to attend the shareholders meeting shall send back the reply in writing to the company 20 days before the convocation of the meeting.
你可以告知客户，出席会议也要收费，这样就能轻松地推掉不必要的会议。
It's particularly easy to get out of an unneeded meeting once the client realizes that you are charging them for it.
真正有意思的是后来发生的事情，在一次茶歇中我和出席会议的两位德国高管展开了讨论。
What's interesting is what happened later, during a coffee break, when I got into a discussion with two senior German executives attending the meeting.
参与这项研究的科学家会出席会议并将会现场回答提问，研究分析的小组成员包括。
Scientists involved in the research will be available to answer questions. Panelists providing analysis of the research include.
他无法与我们一起出席会议，因为他需要留在墨西哥湾，完成有关石油泄漏的紧迫工作。
He was unable to be with us, because he had to stay and work very urgently on the oil spill in the Gulf of Mexico.
他无法与我们一起出席会议，因为他需要留在墨西哥湾，完成有关石油泄漏的紧迫工作。
He was unable to be with us, because he had to stay and work very urgently on the oil spill in the Gulf of Mexico.
应用推荐