在那些外出奔波的日子里,我每次离家都要把它带在身上。
All those years on the road, it was the one thing I never left home without.
进入博物馆大厅,迎面巨幅照片向人们展现出奔腾咆哮的黄河和绵亘无垠的黄土高原。
Into the hall of the museum, in the face of huge photographs to show people Pentium Miangen roar of the Yellow River and the vast loess plateau.
你时常能听到引擎发出奔跑前的嚎叫,我很难理解为什么英国人一定要把开车弄得像一场比赛。
You can hear the noise coming from engine, I can't understand why people there drive cars like a match.
当然靠得住!他们是星期日晚上从白利屯出奔的,人家追他们一直追到伦敦,可是无法再追下去。他们一定没有去苏格兰。
Oh yes! -- They left Brighton together on Sunday night, and were traced almost to London, but not beyond; they are certainly not gone to Scotland.
《她是一个弱女子》、《一九三〇年春上海》(二)和《出奔》三个小说文本,颇典型地代表了这个时段女性成长失败的诸种陷阱和深层原因。
She Is a Weak, 1930 Shanghai Night (2), Wrote as three novels text, represent a typical female growth during the various traps and deep-rooted reasons for the failure.
《她是一个弱女子》、《一九三〇年春上海》(二)和《出奔》三个小说文本,颇典型地代表了这个时段女性成长失败的诸种陷阱和深层原因。
She Is a Weak, 1930 Shanghai Night (2), Wrote as three novels text, represent a typical female growth during the various traps and deep-rooted reasons for the failure.
应用推荐