在非洲南部出土的绘制在厚石板上的自然主义绘画也是如此。
So do the naturalistic paintings on slabs of stone excavated in southern Africa.
我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。
I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
这是在伊犁的特克斯县出土的。
你看，这些是在瑶里出土的瓷器碎片。
最有说服力的证据是在马王堆汉墓中出土的。
The most persuasive evidence is the articles unearthed in Mawangdui Han Tomb.
多吃点本地出土的美食，少到“吃到饱”餐厅用膳。
More locally sourced fine dining, then, less all-you-can-eat buffet.
与其同时出土的还有大量的半猿半人化石和其他动物的化石。
In their remains, a great deal of sub-human and semi-human fossils have been unearthed.
在出土的五千年以前的文物中，人们发现了“玉猪龙”和“玉雕龙”。
Among the unearthed cultural relics which have the history of more than five thousands years are there Jade pig dragon and Jade dragon.
在最近披露的一个案情里，商人谢根荣委托鉴定一件出土的金缕玉衣。
In one case that was recently exposed, businessman Xie Genrong commissioned a fake ancient jade burial suit made out of pieces of jade stitched together with gold thread.
除此以外，另一个重大的发现就是一具新出土的有大面积彩绘的武士俑。
In addition, another important discovery was that a few newly-unearthed terracotta warriors were richly colored.
迄今为止，在美国境内所发现的最大一颗钻石是于1924年时在阿肯色州出土的。
The largest diamond ever discovered in the United States was unearthed in Arkansas in 1924.
她处理问题就像是在玩儿拼图游戏，而那些太平洋沿岸出土的陶器碎片就是她的原材料。
She approached the problem as a literal jigsaw puzzle, comparing pottery shards unearthed around the Pacific.
科学家们还分析了从西班牙、英国和高加索地区的古人类遗址处出土的骨骼化石。
The scientists also analyzed fossilized bone collections from ancient hominid sites in Spain, the U.K. and the Caucasus region.
科学家们还分析了从西班牙、英国和高加索地区的古人类遗址处出土的骨骼化石。
The scientists also analyzed fossilized bone collections from ancient hominid sites in Spain, the U. K. and the Caucasus region.
斯塔福德郡的窖藏中所出土的剑柄，92枚，大致相当于一个贵族的侍从规模人数。
The number of sword pommels in the Staffordshire Hoard, 92, roughly corresponds with the number of men noted as making up one nobleman's troop of retainers.
麦赛尔遗址所出土的大量保存极好的化石给我们提供了一个线索，火山湖正是罪魁祸首。
The huge range of magnificently preserved fossils at Messel suggest that the volcanic lake was a death trap.
研究人员将克罗地亚出土的人骨dna和另外三个地方出土的样本的遗传密码进行了比对。
Researchers checked the DNA of the Croatia bones against fragments of genetic code extracted from specimens from three other locations.
里面是大型赛道，如果你参观过发掘出土的希腊城市，有一些会有赛马场，非常宏伟巨大。
This was when you had this big track, and if you have wandered around different Greek cities that are dug up, some of them will have the hippodrome there, and you can see how huge they were.
三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的文物。
Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including golden, bronze and jade articles, pottery and many other excavations.
通过分析在加拿大梅尔维尔岛出土的蛤壳，他可以准确说出三亿七千万年来该地区某些夏季的天气情况。
By analyzing clamshells unearthed on Canada's Melville Island, he can pinpoint individual summers in the region dating back 370 million years.
三星堆博物馆：博物馆收藏了从三星堆出土的金器，青铜器，翡翠，陶器以及其它珍贵的文物。
Sanxingdui Museum is the exhibition hall for all the precious relics discovered in the Sanxingdui Cultural Ruins, including gold, bronze and jade articles, pottery and many other excavated artifacts.
出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。
The discovery of the bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins is the capital of the ancient Shu.
出土的青铜神树，巨大的青铜面具，黄金神柱和青铜人雕可能说明了古蜀文化的中心就在三星堆。
The discovery of a bronze scared tree, huge bronze mask, golden staff and the standing bronze human sculpture may prove that the seat of Sanxingdui ruins was the capital of the ancient Shu.
2001年在查德北部久拉普沙漠出土的这个化石，似乎是我们至尽拥有的关于人类家族最古老的证据。
The fossil, found in 2001 in the Djurab Desert of northern Chad, appears to be the earliest evidence we have of the human family.
这石矛头决不是独一无二的，仅仅是几千件之一；出土的大量石矛头遍布了从阿拉斯加到墨西哥的北美各地。
This stone spearhead is by no means unique; it is just one of thousands that have been found across North America, from Alaska to Mexico.
这个神秘的序列提取自一段手指骨，该骨是2008年在西伯利亚艾泰尔山南部的Denisova 山洞出土的。
This curious sequence was extracted from a piece of finger bone unearthed in 2008 at Denisova Cave in southern Siberia’s Altai Mountains.
这个神秘的序列提取自一段手指骨，该骨是2008年在西伯利亚艾泰尔山南部的Denisova 山洞出土的。
This curious sequence was extracted from a piece of finger bone unearthed in 2008 at Denisova Cave in southern Siberia’s Altai Mountains.
应用推荐