苏联时代的公民被禁止出国旅游。
学生在二年级时可以选择出国学习。
Students have the option of studying abroad in their second year.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
他经常梦想着出国留学。
出国旅行时，有正确的官方文件是很重要的。
It's important that you have the correct official documents for traveling abroad.
他放弃了出国的念头。
越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
如果我们出国旅行，我们更喜欢住五星级酒店。
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
她最近就要出国。
我喜欢出国旅游。
他很少出国旅行。
她感觉自己被需要了，决定放弃出国留学的计划。
She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.
如果他们的个人情况允许，最好的科学家将会出国。
The best scientists, if their personal circumstances permit, will go abroad.
他们要出国了。
我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
最后，出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
当我们出国时，我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
携带大量现金在一些出国旅游的老年人中仍然很常见。
Carrying lots of cash is still very common among some older people traveling abroad.
我要出国了！
此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
因此，他们开始成群结队地出国，去西班牙和希腊等地。
As a result, they started to go abroad in groups to places such as Spain and Greece.
你还在犹豫是否要出国留学吗？我希望能给你一些建议。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
准备出国深造的中国学生在出国前得更多地了解西方文化。
Those Chinese students who are going to study abroad have to know more about western cultures before going overseas.
出国留学不仅可以开阔我们的视野，而且能丰富人生经验。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
应用推荐