乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。
Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.
它出口的产品之一是布料。
然而到了13世纪，意大利已经成为欧洲丝绸生产和出口的领先者。
By the thirteenth century, however, Italy had become Europe's leader in silk production and export.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
警察在城市出口的公路上设下路障。
The police set up blockades on highways leading out of the city.
因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
面对再次增加出口的需要，Argonia的财政部长提议再次降低氩气的价值。
Faced with the need to increase exports yet again, Argonia's finance minister has proposed another reduction in the value of the argon.
一国进口超过其出口的不平衡状况。
An imbalance in which a nation's imports exceed its exports.
出口的兴起超过了进口。
根据我同事的观点，石油出口的因素很重要。
The oil-exporting factor is important, as my colleague mentions.
叙利亚是一个中东天然的能源出口的转运中心。
Syria is a natural transit hub for the region’s energy exports.
这反映出能源出口的重要性。
但对女性来说这是不能说出口的斗争。
发送和接收出口的可能用途包括压缩或日志记录。
Possible uses for send and receive exits include compression or logging.
航天设备、基础设备和医疗技术将是出口的主导。
It is a formidable exporter of aerospace machinery, capital equipment and medical technology.
一定程度上，这敲响了粮价上涨和禁令出口的警钟。
Rather, it has been alarm at rising food prices and export bans.
巴西在亚洲、非洲和中东地区找到了出口的新市场。
Brazil's exports have found new markets in Asia, Africa and the Middle East.
葡萄酒协会估计加州现在占美国葡萄酒出口的90%。
Currently, California accounts for 90% of U.S. wine exports overseas, the wine Institute estimates.
只要美元继续疲软，全球对美国出口的需求将持续高涨。
As long as the dollar remains weak, the global demand for American exports will remain high.
没有出口的实现，就无法保证进口计划的完成。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
例如，机械和运输装备就占到了韩国对华出口的40%。
Machinery and transport equipment, for example, accounts for roughly 40 percent of Korea's exports to China.
这将提高这些食品向远离该区域的国家出口的潜力。
This will increase the export potential of these foods in countries far from their origin.
泰国出口的大米接近其最近的竞争对手印度的两倍。
Thailand exports almost twice the amount of rice as India, its nearest rival.
出口的繁荣是因为超级便宜的日元和美国的超前消费。
Exports boomed on the back of a super-cheap yen and America's consumer binge.
出口的繁荣是因为超级便宜的日元和美国的超前消费。
Exports boomed on the back of a super-cheap yen and America's consumer binge.
应用推荐