更多及时的出口数据显示最糟糕的时期已经过去了。
More timely export figures suggest that the worst may be over.
多数印度有钱人是在访问瑞士时购买的手表,当然这不包含在出口数据中。
True, most wealthy Indians buy their watches on visits to Switzerland, which of course aren't included in export figures.
最近欧元区、英国和日本的乐观经济消息,很大一部分都来自于强劲的出口数据。
Much of the recent good economic news in the euro zone, the U.K. and Japan has stemmed from strong export data.
最新关于亚洲主要经济体的出口数据最令人震惊,这些数据表明外部需求正迅速下滑。
The most recent export data for key Asian economies are the most striking yet in showing a rapid deterioration in external demand.
出口数据既反映了新经济体健康有活力的增长,同时也反映了富裕国家无精打采的表现。
Export data reflect both the now-robust growth of emerging economies and the still-anaemic performance of the rich world.
经济学家们表示,上月出口数据将再次开始呈现同比上升,同时中国还可能告别通缩,迎来通胀。
Economists say export figures for last month will start to rise again compared with the same month last year, while China could also move from deflation to inflation.
德国4月出口数据月环比下降4.8% .美国与欧元区工业产值最新数据也显示出类似的下降。
German export figures for April showed a 4.8% month-on-month fall. The latest figures for American and euro-zone industrial production showed similar dips.
这是一份有关净出口在GDP所占份额的数据,它才是整体需求的关键。
Here's the data on net exports as a share of GDP, which is what matters for overall demand.
创建和安装通道出口时,每个定义的出口最多可以传入32个字符的数据,可以用于配置目的。
When creating and installing channel exits, each defined exit can pass in up to 32 characters of data that can be used for configuration purposes.
在通过队列管理程序发送和接收数据之前,应该分别调用发送方和接收方通道出口。
Sender and receiver channel exits are invoked prior to data being sent to, or received from a queue manager, respectively.
今年6月(数据可得的最近月份),德国出口较前一个月环比大幅增长7%,但同比跌幅仍达到22.3%。
In June, the latest month for which data are available, German exports leapt by 7 per cent compared with the previous month. Nevertheless they were still 22.3 per cent lower than a year before.
如果定义了多个通道出口,则可以定义多个以逗号分隔的用户数据集。
If multiple channel exits are defined, you can define multiple sets of user data, separated by a comma.
如果看一下最近美国出口增长的图表,你很可能会认为自己看到的是错误数据。
If you take a look at a chart of recent US export growth, you may well think you are looking at the wrong data series.
七月的崭新数据显示,随着出口增加而进口走低,美国赤字已从500亿美元下降到430亿美元。
New July data showed a decline in America's deficit, from $50 billion to $43 billion, as exports increased while imports decreased.
欧佩克的数据显示,欧佩克对日本之外的亚洲其它地区的出口在2000年- 2008年期间增长了22%。
OPEC exports to Asia, not including Japan, grew by 22% in 2000-08, according to OPEC data.
其他数据显示,美国9月份贸易赤字有所减少,主要是因为美元走软,推动美国出口,提高了进口商品价格。
Other data may show the trade deficit narrowed in September as a weaker dollar boosted U.S. exports and made imported goods more expensive.
如果定义的通道出口多于用户数据,则剩余通道出口的用户数据将为空字符串。
If you define more channel exits than user data, the user data for the remaining channel exits will be a blank string.
欧洲环境局的数据表明,从1995年到2007年,欧洲出口的纸张、塑料制品和金属垃圾增长了10倍。
Paper, plastic and metal trash exported from Europe rose tenfold from 1995 to 2007, according to the European Environment Agency.
据广东海关14日公布的数据显示,广东一季度进出口规模已回升到金融危机前水平。
Guangdong reported a recovery in foreign trade in Q1 this year to the pre-crisis level, according to data released Wednesday by customs officials.
数据显示出口和进口比上一年增长了将近30%,只是稍微比分析家预计的少了一些。
The figures showed exports and imports both rose nearly 30 percent from a year earlier - somewhat less than analysts had forecast.
今天公布的数据显示,2009年上半年法国的香槟出口出现下跌,令这个仰赖其国际吸引力的香槟行业动荡不安。
Figures published today showed that exports of champagne slumped in the first six months of 2009, sending jitters through an industry reliant on its international appeal.
这些出口类型常见的用法包括:计算发送或接收数据的数量,或者执行某种形式的数据转化,比如压缩。
Typical USES of these exit types might include performing accounting of the amount of data sent or received, or some form of data transformation, such as compression.
这些出口类型常见的用法包括:计算发送或接收数据的数量,或者执行某种形式的数据转化,比如压缩。
Typical USES of these exit types might include performing accounting of the amount of data sent or received, or some form of data transformation, such as compression.
应用推荐