他们的表情出卖了自己。
根据英国的法律，一个孩子可以订立契约并出卖自己吗，法官大人？
By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?
很多选民讨厌他们，而且认为他们为了获得部长高位而出卖选民的信任。
Many voters hate them and think they have betrayed the trust of voters in order to gain a ministerial perch.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
别担心—他不会出卖我们的。
有时候我不会出卖自己。
她使黑色的雾气笼罩着自己，并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
阿布拉莫维奇女士从未出卖她的表演。
鲍威尔与众首领觉得被出卖。
他很快被出卖、遭到逮捕并受到拷打。
赐予的爱哀悼被出卖的信任。
他作细麻衣裳出卖。 又将腰带卖与商家。
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
当然，你也就不需要担心要不要出卖你的灵魂了。
And you won't have to worry about selling your soul to do what you love.
任何胆敢为爱出卖灵魂的人，都拥有改变世界的力量。
Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world.
档案复制件的交换、转让和出卖，按照国家规定办理。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations.
在他生命结束前，犹大出卖他，彼得不认他。
In the closing hours of his life, he was betrayed by Judas and denied by Peter.
你为了钱把我出卖给杂志，然后整个周末和我打情骂俏。
You sold me out to a magazine for payment and then flirted with me all weekend.
农村村民出卖、出租住房后，再申请宅基地的，不予批准。
The application for housing land after selling or leasing houses shall not be approved.
我认为出卖自己更多的是期望，透明的和向观众讲述真相。
I think selling out is largely about expectation, about being transparent and telling the truth to your audience.
当男人讨好女性的时候就出卖了他的尊严、自信心和自尊心。
A man's attempt to impress women sells out his dignity, his confidence and his self-esteem.
搬着新电脑走出卖场时，他表示：“这必将是一件游戏利器。”
"It's good for playing games," he said, while lugging his new computer from the mall.
“他们感觉我就像出卖了行业秘密的魔术师。”他说。
"They feel like I'm a magician giving away the trade secrets, which I am doing," he says.
传统主义者认为这是为了商业利益而出卖球队的加泰罗尼亚精神。
Traditionalists worry that it is selling its Catalan soul in pursuit of slick commercial deals.
那么，他建议，为什么不抛开数字版权管理，出卖不受保护的音乐呢？
So, he suggests, why not do away with DRM and sell music unprotected?
他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。
They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.
他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。
They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.
应用推荐