我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
这个男人表现出典型英国人的拘谨。
白鱀豚的脑表现出典型的鲸脑特征。
The Lipotes brain exhibits typical cetacean characteristics.
图3显示出典型的动机联合，作为这种分布的实例。
Figure 3 shows a typical alignment of motivations, as an example of such a distribution.
不如从前了，现在只能出典一些土地来维持生活。
They live a much worse life than before. Now they can only support themselves by mortgaging some land.
并给出典型复合材料结构元件的固化变形预测规律。
Also prediction results of cure induced deformation for composite structural elements are given.
阿披实在受到红衫军的挫折时表现出典型的精英阶层特质。
Mr Abhisit is typical of the elite in his frustration with the red shirts.
推导出典型几何计数器中子探测效率及热能谱修正系数。
The detection efficiencies of typical slow neutron proportional counters and the correction coefficients for Maxwell spectra are deduced.
琵琶文曲的艺术原理中表现出典型的传统美学的辨证法则。
The art principle of the absolute Pi-pa music represents a dialectical law of typical traditional aesthetics.
朦胧诗作为新时期文学的精神原型，表现出典型的现代性特征。
As the spiritual prototype of literature of the new period, the fugue poem reveals some typical features of modernity.
轴位图像与深脑裂难以鉴别，但是矢状位可以显示出典型的改变。
Axial MR images can be confused with schizencephaly, but sagittal images show typical findings.
指出典型的无功能胰岛细胞瘤瘤体较大，对周围脏器有推压征象。
The typical nonfunctioning islet cell tumor were larger mass and showed pushing and pressing signs.
用内增高运动鞋和瘦牛仔裤、皮夹克和薄围巾搭配出典型的秋季风格。
Style a quintessential fall look by pairing wedge sneakers with skinny jeans, a leather jacket and a thin scarf.
他们还检测了一些在电突触活动中表现出典型活性的酶，其结果也相仿。
The results were the same when they measured other enzymes that are typically active during synaptic potentiation.
这也被看做是为中国现代建筑中木质设计树立一个杰出典范的实验性建筑。
It was also seen as an experimental structure to make a prominent example of wood design for modern structures in China.
举出典型实例，综述了锦纶6聚合废弃物回收利用的方法和生物降解技术。
With typical examples taken it summarized techniques of recovery and biodegradation waste from polymerization in nylon-6.
超过30%的母鸡表现出典型就巢行为，其平均就巢持续时间约为29天。
Over 30% hens presented typical broodiness, and the duration of each broody cycle was about 29 days.
您已经变成一位自动化工程师，因为您正在设计一个超出典型方法的解决方案。
You have become an automation engineer, because you are devising a solution beyond the typical means.
中等温度范围内表现出典型的非离子表面活性剂层状液晶的频率扫描曲线形式。
A typical frequency sweep rheogram of nonionic surfactant liquid crystal can be observed at a moderate temperature range.
总结归纳出典型工业部件的管道冲蚀破坏规律，以指导结构优化设计和在线检测。
Rules of typical industry pipes erosion destroy was summed up to guide optimized-structure and inspection on line.
结果表明，此样品在居里点附近由铁磁向顺磁过渡，且表现出典型的团簇玻璃特征。
Magnetic properties indicate the transition from ferromagnetic to paramagnetic near the Curie point, and exhibit the typical cluster glass characterization.
对每个阶段分析了对应的专家系统的思想，给出典型算法，并通过若干示例进行详述。
In each stage the concept of corresponding expert system is analyzed, the typical algorithm is put forward, and some representative examples are advanced.
本章我们会总结前几章的研究成果，最终找出典型前缀的识别策略并画出识别流程图。
This chapter, we will summarize the previous chapters of research and ultimately find the typical prefix identification strategy and draw the flowchart.
成熟的石器工艺技术加工出典型的端刮器、琢背刀、石镞与雕刻器等典型的细石器组合。
The mature craftsmanship of stone tools also generates typical microlith assemblage such as scrappers, daggers, stone arrowheads and engraving tools.
通过对丹东地区桥梁病害分析，提出典型处理意见，并对桥梁养护和改扩建提出一些建议。
Through analysis of bridge diseases in Dandong Area, the paper proposes measures for typical treatment of them, and makes some suggestions on curing, reconstruction and extension of bridge.
对于它所了解和热爱的人，具有坚定的忠诚。而对于陌生人，则表现出典型的戒备和保留。
While he is firmly loyal to those he knows and loves, he typically exhibits reserve with strangers.
同时进行灵敏度分析，给出典型设计方案的灵敏度曲线，为结构参数的进一步调整提供依据。
Carrying on sensitivity analysis as well as provide sensitivity curve in order to adjust structure 'parameters.
介绍了数字水印技术背景、基本原理、特点及现状，并给出典型算法的分类和目前存在的问题。
This paper describes the background basic principle, features and current situation of digital watermarking, and provides the classification of typical algorithm and analyzes the existing problem.
介绍了数字水印技术背景、基本原理、特点及现状，并给出典型算法的分类和目前存在的问题。
This paper describes the background basic principle, features and current situation of digital watermarking, and provides the classification of typical algorithm and analyzes the existing problem.
应用推荐