两份关于那次战役的报道大有出入。
There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.
已经宣布一些地区军人不得出入。
你这是出入于显贵要人的圈子呀！
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
他们穿过出入口向左转去。
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
在罗马时代也有记载时常出入记录。
XML输出入清单10b 所示。
列表1.跟踪出入字符串变量。
你感觉到气流从鼻孔出入吗？
贝内特同时也被控非法出入津巴布韦。
Roy Bennett is also being charged with entering and leaving Zimbabwe illegally.
我们随时都会被出入机场的敌机发现。
Any time we would surely be spotted by enemy planes flying in and out of the airfield.
首先，出现了亿万吨二氧化碳出入大气的突然动作。
First, there were sudden movements of hundreds of billions of tonnes of carbon dioxide into and out of the atmosphere.
他同时也将被控非法出入津巴布韦的罪名。
He is also to be charged with leaving and entering Zimbabwe illegally.
当然，芯片身份证加快了出入境办理流程。
在上海，人们早上就开始抵达出入境管理局。
In Shanghai, people began arriving at the Exit-Entry Administration Bureau early in the morning.
在1992年，四座庄严的塔台被安置在看台的出入口。
In 1992, four imposing towers were added to facilitate access to and from the stands.
研究人员并不确定是什么因素导致了坡度的出入。
The researchers are not sure what drives this angular disparity.
从前扫罗作王的时候，率领以色列人出入的是你。
In the past, even while Saul was king, you were the one who led Israel on their military campaigns.
但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。
But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
A：我想见你一次，讨论一下我们工资账上的出入。
A: I would like to meet with you to discuss some discrepancies on our payroll account.
我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
当CO被你吸入，它会取代通过红细胞运输出入心脏的氧气。
The CO you inhale takes the place of the oxygen that's carried to and from your heart by your red blood cells.
虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色，络绎不绝。
STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok.
虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色，络绎不绝。
STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok.
应用推荐