她一点也不害怕，她批评我的方式和我刚出书的时候一模一样。
She's not intimidated at all and she criticizes me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
作家有别于一般人是他们出书，音乐家登上舞台。
What separates authors from every one else is that authors actually write books. Musicians get on stage.
后来又签了一项出书合同，书名是《想不通：迷茫爱情回忆录》。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
基于这个原因，便有了向国会发出书面国情咨文的传统。
For this reason, he started the tradition of sending the State of the Union message to Congress in writing so he would not have to present it.
等到我从仓储处那里找出书，送到环保处的时候，已经过了五点了。
By the time I get the books out of Storage and over to Environmental it's after five.
该幼儿园的负责人也被要求就当时的情况作出书面分析汇报。
The head of the kindergarten has also been asked to write a letter analyzing what went wrong.
而他们会说：恩，这意味着任何人都可以出版我的blog，出书销售。
And they say: well, this means somebody could print out my blog and make a book and sell it.
花絮：Ron的名字从罗琳打草稿到出书整个过程中都没变过。
Trivia: Ron's name never changed from the earliest drafts of JK Rowling's books.
毕升活字印刷出书成功，但他的技术直到1298年才得以完善。
Though used successfully to produce books, his technology was not perfected until 1298.
仲：从小说中人物的爱情可以看出书中所描述的年代的社会环境。
Zhong: The social environment of the time of the novel left its mark on the way the lovers were presented.
从柱状图中我们可以推导出书信不像E -mail这样流行。
It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails.
还有潜在的出书交易，你可以想象，对这些人来说，媒体方面还有多大的空间。
Add potential book deals, and you can see there's lots of room in the media for retired billionaires.
但如果她出书、演讲、到处周游并熟知各种话题，这样是好样儿的。
"But if she writes this book and gives speeches and travels the country and educates herself on some issues, that's good."
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。
The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both.
我仔细的读了一遍他写的这些博客，我发现他有想要把这些小短文集结出书的想法。
As I read over his various posts, it became clear that he was struggling with finding a way to gather these mini-essays together in order to write a book.
巨型蒸汽(随后的电力)印刷机大批量地生产出书籍、报刊和广告，供应趋于稳定。
Gigantic presses powered by steam (and later, electric power) could crank out books and newspapers and advertisements that strained the always-fickle paper supply.
不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。
The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information.
而且至少我还能出书，我的出版商还能为“获奖作者”的下一本书套上书套。
And at least my publishers can still put "prize-winning author" on the jacket of the next book.
我们翻出旧包装纸，可以撕出书页的旧书，还有其他用来美化封面的小零碎。
we pulled out old wrapping paper, books we didn’t mind ripping pages out of, and other odds and ends to make the covers pretty.
我现在出书，发表巡回演讲，做媒体。我将继续为建设我们伟大的国家而作出我的贡献。
Having my book published, being on the lecture circuit, engaging the media I am continuing to contribute to the building of our great nation.
周四时还公布了奥巴马2008年在该出版商皇冠出版集团的出书得到的收益。
Thursday also brought news of Barack Obama's 2008 book earnings - with the same publisher, Crown.
通过咨询，他学会了处理自己的压力，并且在整个恢复过程中，他决定出书来说明这个问题。
Through counseling, he learned to handle his stress and throughout recovery he decided to write his own book on the subject.
因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。
With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics.
因为希望能把一鸣惊人的出书合同牢握到手，帕特里克跟着凯尔参加了一场酗酒者康复会议。
With the hope of securing a blockbuster book deal he follows him into a meeting for recovering alcoholics.
应用推荐