然后电车继续超前开去,我望着电车,朝下面一个凹处开去,在一座山后面消失了。
Then the streetcar moved on, and I looked after it until it headed down into a dip and disappeared behind a hill.
远处,当阳光强了一些时,我可以看到山峦不平的轮廓,感到远方低凹处,标志着嘉陵江和扬子江的交汇。
Beyond them, when the sunlight strengthened, I could see the craggy Outlines of mountains, and sense the distant dips that heralded the conjunction of the Jialing and Yangtze Rivers.
经气流注至此,入曲肘浅凹处,犹如水进沼泽。
The Qi of meridian infuses into the shallow depression of the elbow like water flowing into a marsh.
林惇夫人穿着一件宽大的白衣服,和往常一样,坐在一个敞开着窗子的凹处,肩上披着一条薄薄的肩巾。
Mrs Linton sat in a loose, white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual.
沙漏的中部、小提琴中间凹处、黄蜂的腰部。
路上,我经过一个凹处。那大概是唯一可以睡的水平地了。
Along the way I came across a small indentation in the slope that would make for about the only candidate for a horizontal place to sleep.
它的形成会阻碍型砂向深凹区的填充,使得深凹处砂型紧实度降低。
The formation of arch effects will bring the sand filling over the region of deep concavity hindered and the degree of compaction of molding sand at the deep concavity reduced.
压铸件内凹处两侧采用液压抽芯机构抽芯,为防止滑块型芯与推杆发生干涉而设置了预复位机构;
Hydraulic drawing-core mechanism was adopted for two-side of inner-sinking in the die casting die, and pre-resetting mechanism was set to avoid the interference of core slide with ejector pin.
所以把凹处的长阔数和周遭的湖岸的情形告诉给你之后,你就几乎有充分的材料,可以列出公式,凡是这一类情况都用得上它。
Given, then, the length and breadth of the cove, and the character of the surrounding shore, and you have almost elements enough to make out a formula for all cases.
所以把凹处的长阔数和周遭的湖岸的情形告诉给你之后,你就几乎有充分的材料,可以列出公式,凡是这一类情况都用得上它。
Given, then, the length and breadth of the cove, and the character of the surrounding shore, and you have almost elements enough to make out a formula for all cases.
应用推荐