冰川流动时，在大地上切割出凹地。
派翠克躲在围绕著欧洲蕨的一个凹地里。
冰川融化，这些凹地便充满水，形成湖泊。
These hollows filled with water as the glaciers melted, and lakes formed.
大雨淹没了低凹地。
村庄里团团簇簇的房屋，从林木葱笼的凹地中探出头来。
The clustered houses of the village peeped out from the woody hollow below.
在贵州，低凹地带种植水稻和小麦，高坡上则出产玉米和油菜。
In Guizhou, rice and wheat are grown in the lowlands, while corn and rapeseed are produced in the uplands.
研究目的在于探讨用罗布泊罗北凹地卤水制取硫酸钾混盐的一种新方法。
This paper probes into a new method for making potash-bearing salts mixtures through the processing of magnesium sulfate sub-type brine of Luobei depression in Lop Nur Lake.
研究者猜测他的身体和厚重的穿着被精确的放在小石板平台上，后来被洪水冲到了凹地。
The study suggests that his body and bulky accoutrements were deposited precisely on the small stone platform and later borne by flowing water to the depression.
该国饥荒最严重的地区是达纳·吉尔凹地，此处寸草不生，只生活着少数的阿法尔游牧民。
The hungriest bits of the country are in the Danakil depression, where nothing grows and only small Numbers of Afar nomads live.
人造的地形中有凹地和隆起的地块，有小路和带遮蔽的区域，但没有断裂，没有刻意安排。
This artificial topography generates hollows and bumps, paths and sheltered areas, with no rupture or arrangement.
积雪融化了，汩汩的细流渗透着，在凹地和低处汇成了清亮的雪水溪，朝着大河快乐地奔跑。
The drifts melted, and trickles of water began to permeate the soil, gathering in depressions to form bright little streams which ran happily towards the great river.
在小屋后边，有两辆看起来是黑色的大车，大车旁边还有几匹马，凹地里亮着快要燃尽的火堆。
Behind the hut there was a dark blur where two waggons stood with the horses near by, and in the hollow there was a red glow from the dying fire.
该小组很多工作将在埃塞俄比亚的阿尔法地区进行，也就是达纳吉尔凹地(DanakilDepression)。
Much of the team's work will be on the ground in the Afar region of Ethiopia, also known as the Danakil depression.
鉴于工程项目地基设计和施工的要求，在地基处理时，有些高凸地带需要挖平、低凹地带需要大量的填土和强夯加固处理。
In order to the foundation design and construction of the project, some high protruding area are dug up, while low concave area filled with soil are treated by dynamic compaction.
结果表明，该模式具有模拟小尺度深凹地形边界层的能力，复环流区封闭、低速和高湍能的特点是造成坑内污染的重要机制。
The results show that the model has capacity of simulating ABL of microscale deep concave terrain, and the close, low velocity and high TKE of the re-ci…
在以色列北边一个有着1万2千年历史的墓址里，考古学家在一个山洞中特别挖出的凹地里发现了至少71只乌龟和2只野牛的残骸。
At a 12,000-year-old burial site in northern Israel, archaeologists found the remains of at least 71 tortoises and two wild cattle in specially built hollows in a cave.
一池泥浆在位于埃塞俄比亚远郊达纳基尔凹地(DanakilDepression)的宽干谷(Dallol)火山附近沸腾着。
A pool of mud boils near Dallol Volcano, in Ethiopia's remote Danakil Depression.
一池泥浆在位于埃塞俄比亚远郊达纳基尔凹地(DanakilDepression)的宽干谷(Dallol)火山附近沸腾着。
A pool of mud boils near Dallol Volcano, in Ethiopia's remote Danakil Depression.
应用推荐