亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
它的身体外凸出的胳膊像绳子一样细长。
It also appears to have what looks like a string-like arm protruding from its body.
蟾蜍和青蛙是眼睛凸出的两栖动物。
蟾蜍和青蛙是眼睛凸出的两栖动物。
齿条齿轮跟踪系统可快速调节凸出的轴。
Rack & pinion tracks for quick adjustment for extended mandrels.
她望着他那凸出的腹部。
砖墙的表面装饰了一些凸出的砖块以制造阴影。
The surrounding brick walls are decorated with some rough bricks to make shadows.
他看着看着，一颗泪珠啪地落在那些凸出的符号上。
其他情况：很多凸出的疤，可以靠雷射或电烧手术磨平。
Other Conditions: Many types of elevated scars can also be treated byflattening or leveling with laser resurfacing or Radio Frequencysurgery.
电脑断层显示凸出的腹部腹膜内容通过一个大型缺损白线。
Computed tomography of the abdomen demonstrated protrusion of peritoneal contents through a large defect in the linea alba.
将水注入镜头的腔中时，会把平时平面的镜片变成凸出的半球。
Putting water into the lens' chamber turns the normally flat lens a convex hemisphere.
与球体相撞般产生的不规则被带入建筑，形成有些凸出的空间。
The irregularities provided by contacts with the sphere are carried into the building to become space with some bulges, a space with some convex.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
地球是一个扁平的球体—一个具有扁平的两极和赤道附近稍稍凸出的球体。
The earth is an oblate spheroid - a sphere with flattened poles and a slight bulge at the equator.
最顶端的曲线应该是向其他方向“凸出的”，中间的线条应该更加直一些。
The top curve should have been "convexed" in the other direction, while the middle line should have become a tad more straightened.
当前，日益凸出的食品安全事件让食品小作坊监管成为社会各界关注的焦点。
Nowadays, the increasing incidents about the safety of food make the supervision on the food workshops the focus of our country.
实验结果还表明晶界附近存在较多的粒子促进已存大角度晶界凸出的再结晶形核。
The recrystallization nucleation by bulge of high Angle boundary is promoted by a large mount of particle present in the vicinity of grain boundary.
且进行立体图案修改，只需要将立体凸出的位置作一下对应改变即可实现，不需要改变模具。
When the space patterns are modified, only the projected space position is correspondingly changed, but a die does not need to be changed.
也是运气，离地面四十英尺的光景，峭壁上有一个凸出的地方，史密斯就利用这里把软梯分成两截。
Harding had been able, fortunately, to divide it in two parts, profiting by an overhanging of the cliff which made a projection forty feet above the ground.
同样每个凸出的屋顶有不同高度的轮廓，可以使孩子们感觉像在一个由许多小房子组成的大房子里。
Also each of the protruding roof has skylights of different heights that will make children to feel like being in one big house made out of several small houses.
在离开放电单元的中心部分的方向上凸出的第二凸出电极可有利于增加放电单元内的放电扩散效率。
A second projection electrode projecting in a direction away from the central portion of the discharge cell can be advantageous of increasing discharge diffusion efficiency within the discharge cell.
幸亏建筑师有先见把房子盖得很结实：窄小的窗子深深地嵌在墙里，墙角有大块的凸出的石头防护着。
Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow Windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
可是，尽管风暴和雪崩恣意摧残，尽管松树所能依附的只是陡壁上一块凸出的岩石，它依然长得笔挺。
But let storm and avalanche do their worst, and let the pine find only a ledge of vertical precipice to cling to, it will nevertheless grow straight.
研究结果表明，刁口河流路废弃后飞雁滩海岸向海凸出的地形特征，是造成该岸段强烈侵蚀的重要原因。
Results indicate that the protruding topography left when the Diaokou Channel was abandoned is the main cause of strong coastal erosion.
研究结果表明，刁口河流路废弃后飞雁滩海岸向海凸出的地形特征，是造成该岸段强烈侵蚀的重要原因。
Results indicate that the protruding topography left after the Diaokou River distributary was abandoned is the main cause of strong coastal erosion.
他身材修长，头发乌黑，发式入时，凸出的下巴上出人意外地长着一个小酒窝，一双青黑色的眼睛深嵌在眼窝里。
He had fashionably styled black hair, a prominent chin with an unexpected dimple in it and deeply set olive-black eyes.
室内空间由云的图案定义，它们向外凸出的感觉与主要结构相互融合，云环绕着整个空间，直到消失在天窗附近。
The interior space is unified by a cloud with a convex plain form locked in by the structure. The cloud circulates around the space until it is lost in the heights of the skylight.
墙壁上两个凸出的剑架空空如也。可就在那天清晨，他的剑——他父亲、他父亲的父亲传给他的剑——还挂在剑架上。
Two empty brackets were set there, and that morning a sword—his own sword, the sword of his father and his father before him—had hung on them.
墙壁上两个凸出的剑架空空如也。可就在那天清晨，他的剑——他父亲、他父亲的父亲传给他的剑——还挂在剑架上。
Two empty brackets were set there, and that morning a sword—his own sword, the sword of his father and his father before him—had hung on them.
应用推荐