下螺母凸顶的滑动零件上有一条小弧线充当楔块。
A small curve in the sliding part of the convex top of the lower nut acts as the wedge.
它的局部是凸的，因为它没有环路，且曲率永远不会改变符号。
It is locally convex in the sense that it has no loops and the curvature never changes sign.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
他用另一块石头当锤子去击打那个金色的凸块。
He used another rock as a hammer to hit the gold-colored lump.
泰森多边形法中的每个细胞镶嵌是一个凸多面体。
我们介绍了超凸度量空间中对角拟凸和拟凹的概念。
We introduce concepts of diagonal quasi-convexity and quasi-concavity in hyperconvex metric spaces.
指出了几种局部凸拓扑的完整性与感应拓扑的完整性之间的关系。
The relation between the completeness of several local convex topology and that of induction topology was pointed out in this paper.
一些尼安德特人确实有颏隆凸。
Some Neanderthal individuals do possess mental protuberance.
表冠以一颗华丽的凸圆形黑缟玛瑙装饰。
他带着一个饰有浮凸的姓名首字母的皮公事包。
中心是一个满足弱线性不等式的合集，因此它是封闭的、凸的。
The core is a set which satisfies a system of weak linear inequalities, so it is closed and convex.
装订整饰将会仅限于烫金、压凸印和标贴(RFID)。
Finishing will be confined to blocking, embossing and the attaching of CARDS (RFID).
后凸成形术是用于治疗脊柱压缩性骨折的微创手术。
Kyphoplasty is a minimally invasive surgery used to treat a spinal compression fracture.
他们的卡车撞到了路上的一个凸块，一个西瓜滚下去摔烂了。
Their truck hits a bump, and one melon falls off and shatters.
冉阿让的特长便是能直登陡壁，在不易发现的凸处找出着力的地方。
To climb a vertical surface, and to find points of support where hardly a projection was visible, was play to Jean Valjean.
凸包问题是计算几何的基本问题之一，在许多领域均有应用。
Convex hull problem is one of the fundamental problems in computational geometry, and is used in many fields.
此表格备有大字体，凸字及录音光碟版本，可供有需要人士使用。
This form is available in other formats on request; these are large print, Braille and audio disk.
近年来，凸性在许多应用数学领域的极值问题研究中已越来越重要。
Convexity has been increasingly important in recent years in the study of extremum problems in many areas of applied mathematics.
今晚，我们仍然会看见月亮很圆，但它已经运行在亏凸月的轨道上了。
Tonight, although it may look full to the eye, it is already in a waning gibbous phase.
函数的凸性与广义凸性在数学规划以及最优化理论中起着非常重要的作用。
Convexity and generalized convexity of functions play an important role in mathematical programming and optimal theory.
站在大拱里，我们能俯瞰美丽的格凸河，四周青山环绕，巨大的岩壁拔地而起。
From the Great Arch we could look out over the valley and see the surrounding mountains and stupendous cliffs rising from the river below.
我不想练出那种凸凸的肌肉，我只是想感觉舒服一点，出点汗，让心脏更加健康。
I don't want to have bulgy muscles, I just want to feel good, sweat a lil, get my heart healthy!
参与的制药公司在产品包装上凸刻一种特殊编码，消费者可以通过刮开涂层获得这种编码。
Participating drugs companies emboss a special code onto packages, which customers find by scratching off a coating.
凸体的混合体积理论提供了统一处理各种不同的重要的几何量的方法，比如体积和表面积等。
The theory of mixed volumes provides a unified treatment of various important metric quantities in geometry such as volume and surface area.
目的：提高手术治疗气管、隆凸病变的技术水平，使此类患者的治疗更为规范、合理、有效。
The aim of this report was to enhance technical level of operative therapy of Trachea or Carina diseases and make the therapy for this kind of patients more reasonable, standard and effective.
上个月，在土星轨道上的宇宙飞船卡西尼号拍的这张照片，捕捉到土星著名的卫星中的两个，呈凸圆相位。
A view with two of the more famous moons of Saturn in gibbous phase was captured last month by the robot spacecraft Cassini now orbiting Saturn.
上个月，在土星轨道上的宇宙飞船卡西尼号拍的这张照片，捕捉到土星著名的卫星中的两个，呈凸圆相位。
A view with two of the more famous moons of Saturn in gibbous phase was captured last month by the robot spacecraft Cassini now orbiting Saturn.
应用推荐